Korinthenkackerei

Korinthenkackerei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Korinthenkackerei	—
Genitiv	der Korinthenkackerei	—
Dativ	der Korinthenkackerei	—
Akkusativ	die Korinthenkackerei	—

Worttrennung:

Ko·rin·then·ka·cke·rei, kein Plural

Aussprache:

IPA: [koˌʁɪntn̩kakəˈʁaɪ̯]

Hörbeispiele:  Korinthenkackerei ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, mitteldeutsch, norddeutsch: ein anderer Ausdruck für Pedanterie, Kleinlichkeit, Perfektionismus und gleichzeitig auch Rechthaberei, Altklugheit, Haarspalterei, Besserwisserei oder eine Mischung aus diesen Erscheinungen

Herkunft:

Ableitung von dem Substantiv Korinthenkacker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei

Synonyme:

[1] Kleinlichkeit, Pedanterie, Pingeligkeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Haarspalterei, Kleinkariertheit, Perfektionismus

Beispiele:

[1] „Meine Beschäftigung mit den kleinsten Einzelheiten der Vergangenheit, die mir soviel Vergnügen bereitet und die menschliche Natur auf eine Art erhellt, die sie mir erträglich macht, werden als Korinthenkackerei angesehen oder als Beweis für einen geistigen Miesepeter, der mit sich selbst im Streit liegt.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: nitpicking → en Französisch: pinaillage → fr, ergotage → fr, chipotage → fr Italienisch: Schwedisch: pedanteri → sv, petighet → sv, småaktighet → sv, hårklyveri → sv Tschechisch: puntičkářství → cs n, hnidopišství → cs n, pedantství → cs n, pedanterie → cs f, pedantizmus → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Korinthenkackerei“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Korinthenkackerei“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Korinthenkackerei“

[1] Duden online „Korinthenkackerei“

Quellen: