Kosewort

Kosewort (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Kosewort	die Koseworte	die Kosewörter
Genitiv	des Koseworts des Kosewortes	der Koseworte	der Kosewörter
Dativ	dem Kosewort dem Koseworte	den Koseworten	den Kosewörtern
Akkusativ	das Kosewort	die Koseworte	die Kosewörter

Worttrennung:

Ko·se·wort, Plural 1: Ko·se·wor·te, Plural 2: Ko·se·wör·ter

Aussprache:

IPA: [ˈkoːzəˌvɔʁt]

Hörbeispiele:  Kosewort ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wort mit zärtlicher Bedeutung oder ein liebevoller Name

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kosen und dem Substantiv Wort mit dem Gleitlaut -e-

Synonyme:

[1] Kosename, Hypokoristikum

Gegenwörter:

[1] Scheltwort, Schimpfwort, Schmähwort

Oberbegriffe:

[1] Wort

Beispiele:

[1] „Zusammen mit anderen Schlag- oder vielleicht besser gesagt: Koseworten der Menschlichkeit war ›Freundschaft‹ eine schnell zirkulierende (und recht abgegriffene) Münze im persönlichen und publizistischen Austausch…“

[1] Benutzt doch häufiger ein Kosewort!

[1] „Im Durchschnitt jedoch hat es sich, sowohl positiv als auch negativ emotional gefärbt, zum Schimpf- oder Kosewort entwickelt…“

[1] „Mit den Diminutiven verwandt sind die Kosewörter oder Hypokoristika, die allerdings meist als Namen gelten und deshalb hier weniger einschlägig sind.“

[1] „Es ist lieb gemeint, beinahe ein Kosewort.“

Übersetzungen

 [1] Wort mit zärtlicher Bedeutung oder ein liebevoller Name

Englisch: term of endearment → en Französisch: terme affectueux → fr m Isländisch: gæluorð → is n Italienisch: vezzeggiativo → it m Katalanisch: paraula afectuosa → ca f Norwegisch: kjæleord → no n Schwedisch: smekord → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kosename“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kosewort“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kosewort“

Quellen: