Lefze

Lefze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lefze	die Lefzen
Genitiv	der Lefze	der Lefzen
Dativ	der Lefze	den Lefzen
Akkusativ	die Lefze	die Lefzen

[1] Lefzen der englischen Bulldogge

Worttrennung:

Lef·ze, Plural: Lef·zen

Aussprache:

IPA: [ˈlɛft͡sə]

Hörbeispiele:  Lefze ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Synonym für Lippe, hauptsächlich für die Lippe von Hunden und Raubtieren verwendet

Herkunft:

mittelhochdeutsch lefs(e), lefz (Handschrift 13./14. Jahrhundert), lefse (Handschrift 12./13. Jahrhundert), althochdeutsch lefs „Lippe“ (um 800)

Beispiele:

[1] „Das glatte, schimmernde Fell auf dem Rücken des Dackels, den Prinz Wolfgang zärtlich „Bertl“ ruft, ist schwarz, die Beine und Lefzen rotbraun;“

[1] „Top sprang mit hängenden Lefzen voraus, und Jup schwang eine riesige Keule über dem Kopf.“

[1] Der Wolf stand auf der anderen Seite des Zaunes und fletschte die Lefzen, als er mich sah.

[1] Die junge Hündin leckte die Lefzen der Älteren.

[1] Hasso zog die Lefzen zurück und seine Mundwinkel reichten fast bis an die Ohren, auffordernd beugte er den Oberkörper gen Boden, es war Zeit für unsere nachmittagliche Spielstunde.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Lefzen fletschen, die Lefzen lecken, mit weit zurückgezogenen Lefzen, die Lefzen zurückziehen

Übersetzungen

 [1] Synonym für Lippe, hauptsächlich für die Lippe von Hunden und Raubtieren verwendet

Englisch: flew → en, lip → en Schwedisch: läpp → sv Spanisch: belfo → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lefze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lefze“

[1] The Free Dictionary „Lefze“

[1] Duden online „Lefze“

Quellen: