Mädchenleib
Mädchenleib (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mädchenleib | die Mädchenleiber |
| Genitiv | des Mädchenleibs des Mädchenleibes |
der Mädchenleiber |
| Dativ | dem Mädchenleib dem Mädchenleibe |
den Mädchenleibern |
| Akkusativ | den Mädchenleib | die Mädchenleiber |
Worttrennung:
- Mäd·chen·leib, Plural: Mäd·chen·lei·ber
Aussprache:
- IPA: [ˈmɛːtçənˌlaɪ̯p]
- Hörbeispiele:
Mädchenleib (Info)
Bedeutungen:
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Leib
Synonyme:
- [1] Mädchenkörper
Oberbegriffe:
- [1] Leib
Beispiele:
- [1] „Ich bekam Lust, den herrlichen Mädchenleib im Bilde zu besitzen, und ein deutscher Künstler malte sie mir göttlich schön für sechs Louis.“[1]
- [1] „Dieser junge Mädchenleib mit seiner verwirrenden Blutwärme nahm mir alle Besinnung.“[2]
- [1] „Mit beiden Armen umklammerte er den schmiegsamen Mädchenleib.“[3]
- [1] „Er fühlte die schlanke Gestalt des lieblichen Mädchens an seiner Brust, fühlte an seinem Körper ganz dicht einen warmen, weichen Mädchenleib und vernahm den rasenden Pulsschlag des anderen Herzens. “[4]
- [1] „Grausame Krämpfe schüttelten ihren schmalen Mädchenleib.“[5]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Körper einer jungen Frau
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mädchenleib“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mädchenleib“
Quellen:
- ↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Elftes Kapitel (URL, abgerufen am 24. Dezember 2021).
- ↑ Heinz Tovote: Fallobst. In: Projekt Gutenberg-DE. Dr. Eysler & Co. G. m. b. H., Berlin, o.J., Ein Bekenntnis (URL, abgerufen am 24. Dezember 2021).
- ↑ Ludwig Ganghofer: Die Trutze von Trutzberg. In: Projekt Gutenberg-DE. Th. Knaur Nachfolger, Berlin (URL, abgerufen am 24. Dezember 2021).
- ↑ Otto Goldmann: Das Gespenst. In: Projekt Gutenberg-DE. Themis-Bibliothek, 1921, 9. Kapitel. (URL, abgerufen am 24. Dezember 2021).
- ↑ Franz Werfel: Jeremias. Höret die Stimme. In: Projekt Gutenberg-DE. S. Fischer Verlag, 1956, Zwölftes Kapitel. Zenua wird angenommen (URL, abgerufen am 24. Dezember 2021).