Mitglied

Mitglied (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Mitglied	die Mitglieder
Genitiv	des Mitgliedes des Mitglieds	der Mitglieder
Dativ	dem Mitglied dem Mitgliede	den Mitgliedern
Akkusativ	das Mitglied	die Mitglieder

Worttrennung:

Mit·glied, Plural: Mit·glie·der

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtˌɡliːt]

Hörbeispiele:

Mitglied^(Info)

Mitglied (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört

Abkürzungen:

[1] M., Mgl., Mitgl.

Herkunft:

Ableitung von Glied mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) mit-, belegt seit dem 16. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Angehöriger, Teilnehmer

Unterbegriffe:

[1] Aufsichtsratsmitglied, Ausschussmitglied, Bandmitglied, Bandenmitglied, Besatzungsmitglied, Chormitglied, Clanmitglied, Clubmitglied, Crewmitglied, Delegationsmitglied, Familienmitglied, Führungsmitglied, Gangmitglied, Gemeindemitglied, Genossenschaftsmitglied, Gesellschaftsmitglied, Gewerkschaftsmitglied, Gründungsmitglied, Gruppenmitglied, Haushaltsmitglied, Jurymitglied, Kabinettsmitglied, Kadermitglied, Kammermitglied, Kartellmitglied, Kirchenmitglied, Klubmitglied, Koalitionsmitglied, Konsortiumsmitglied, Mafiamitglied, Mannschaftsmitglied, Neumitglied, Nichtmitglied, Oberhausmitglied, Orchestermitglied, Parlamentsmitglied, Parteimitglied, Pflichtmitglied, Präsidiumsmitglied, Ratsmitglied, Redaktionsmitglied, Regierungsmitglied, Sektenmitglied, Senatsmitglied, Stammesmitglied, Teammitglied, Universitätsmitglied, Unterhausmitglied, Verbandsmitglied, Vereinsmitglied, Versammlungsmitglied, Vollmitglied, Vorstandsmitglied, Zirkelmitglied, Zwangsmitglied

[1] AfD-Mitglied, CDU-Mitglied, CSU-Mitglied, FDP-Mitglied, SPD-Mitglied

Beispiele:

[1] Die Gewerkschaften haben viele Mitglieder.

[1] Hans ist Mitglied im hiesigen Fußballverein.

[1] Sie ist Mitglied bei einer Krankenkasse.

[1] [Schlagzeile:] Mitglied der Cosa Nostra soll nach Italien ausgeliefert werden^[2]

[1] HRH Prince Louis Arthur Charles of Cambridge (* 23. April 2018 in London) ist das jüngste Mitglied der britischen Königsfamilie.^[3]

[1] Bei einem Busunfall […] sind […] zwei deutsche Touristen ums Leben gekommen. Zwölf andere Mitglieder der Reisegruppe wurden verletzt […].^[4]

[1] Deutschland ist für die Jahre 2011 und 2012 zu einem nichtständigen Mitglied des UN-Sicherheitsrats gewählt worden.^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Hilfsverb: Mitglied sein, Mitglied werden

[1] mit Verb:ein Mitglied aufnehmen, ein Mitglied ausschließen, Mitglieder werben

Wortbildungen:

Mitgliederaustausch, Mitgliederbefragung, Mitgliederentscheid, Mitgliederhaftung, Mitgliederliste, Mitgliederversammlung, Mitgliederverzeichnis, Mitgliedervotum, Mitgliederzahl, Mitgliedsausweis, Mitgliedsbeitrag, Mitgliedsfirma, Mitgliedsgebühr, Mitgliedsland, Mitgliedschaft, Mitgliedsstaat

Übersetzungen

[1] Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört

Bosnisch: član ^→ bs m
Bulgarisch: член (člen^☆) ^→ bg m
Chinesisch
- Chinesisch (traditionell): 成員 (chéngyuán) ^→ zh, 會員 (huìyuán) ^→ zh, 構件 (gòujiàn) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 成员 (chéngyuán) ^→ zh, 会员 (huìyuán) ^→ zh, 构件 (gòujiàn) ^→ zh
Dänisch: medlem ^→ da n
Englisch: member ^→ en
Esperanto: ano ^→ eo, membro ^→ eo
Estnisch: liige ^→ et
Färöisch: limur ^→ fo m
Finnisch: jäsen ^→ fi
Französisch: membre ^→ fr m
Georgisch: წევრი (c̣evri) ^→ ka
Griechisch (Neu-): μέλος (mélos) ^→ el n
Interlingua: membro ^→ ia
Isländisch: meðlimur ^→ is m
Italienisch: membro ^→ it m
Japanisch: 会員 (かいいん, kaiin) ^→ ja, メンバー (menbā) ^→ ja, 構成員 (こうせいいん, kōseiin) ^→ ja
Katalanisch: associat ^→ ca m, membre ^→ ca m, soci ^→ ca m
Kroatisch: član ^→ hr m
Latein: sodalis ^→ la m
Lettisch: loceklis ^→ lv m
Litauisch: narys ^→ lt m
Niederländisch: lid ^→ nl n
Norwegisch: medlem ^→ no n
Okzitanisch: membre ^→ oc m
Polnisch: członek ^→ pl m
Portugiesisch: membro ^→ pt m
Rumänisch: membru ^→ ro m
Russisch: член (člen^☆) ^→ ru m
Schwedisch: medlem ^→ sv u
Serbisch: члан (član ^☆) ^→ sr
Slowakisch: člen ^→ sk m
Spanisch: miembro ^→ es m
Tschechisch: člen ^→ cs m
Türkisch: âzâ ^→ tr, üye ^→ tr
Ungarisch: tag ^→ hu
Urdu: رکن () ^→ ur m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Mitglied“, Seite 739.

[1] Wikipedia-Artikel „Mitglied“

[1] Duden online „Mitglied“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mitglied“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mitglied“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mitglied“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Mitglied“, Seite 624.
↑ Deutscher Wikinews-Artikel „31.8.2005: Mitglied der Cosa Nostra soll nach Italien ausgeliefert werden“
↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Louis of Cambridge“ (Stabilversion)
↑ Deutscher Wikinews-Artikel „21.4.2018: Busunfall im Colca-Tal: zwei deutsche Touristen ums Leben gekommen“
↑ Deutscher Wikinews-Artikel „13.10.2010: Deutschland wird für zwei Jahre nichtständiges Mitglied im UN-Sicherheitsrat“

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Mitglied“, Seite 624.

[2] Deutscher Wikinews-Artikel „31.8.2005: Mitglied der Cosa Nostra soll nach Italien ausgeliefert werden“

[3] Deutscher Wikipedia-Artikel „Louis of Cambridge“ (Stabilversion)

[4] Deutscher Wikinews-Artikel „21.4.2018: Busunfall im Colca-Tal: zwei deutsche Touristen ums Leben gekommen“

[5] Deutscher Wikinews-Artikel „13.10.2010: Deutschland wird für zwei Jahre nichtständiges Mitglied im UN-Sicherheitsrat“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]