Morphin

Morphin (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Morphin	—
Genitiv	des Morphins	—
Dativ	dem Morphin	—
Akkusativ	das Morphin	—

[1] Zwei Retardkapseln Morphinsulfat

Worttrennung:

Mor·phin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌmɔʁˈfiːn]

Hörbeispiele:

Morphin^(Info)

Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] Betäubungsmittel, das aus Opium gewonnen wird und hauptsächlich in der Medizin als starkes Schmerzmittel eingesetzt wird

Herkunft:

Pfeifer zur Entstehung des Begriffs Morphin (statt Morphium): „In der Chemie wird die Bezeichnung (mit der zur Bildung von Substanzbezeichnungen geläufigen Nachsilbe -īn) umgestaltet zu Morphin n. (1818).“^[1]

Synonyme:

[1] Morphium

Oberbegriffe:

[1] Analgetikum, Betäubungsmittel, Schmerzmittel

Unterbegriffe:

[1] Morphinhydrochlorid, Morphinpräparat, Morphinschlaf, Morphinsulfat

Beispiele:

[1] Seine Schmerzen durch den schweren Autounfall linderten die Ärzte mit Morphin.

[1] Morphin löst sich zur schwer in Wasser, deshalb kommen häufig seine Salze zur Anwendung.

[1] „Das Morphin wirkte immer noch, daher waren seine Schmerzen erträglich, aber er tat sich andererseits auch schwer, seine Gedanken zusammenzuhalten.“^[2]

[1] „Morphin wurde bald als Schlafmittel verwendet, von den 1870er Jahren an auch als Sedativum bei erregten Kranken in psychiatrischen Anstalten.“^[3]

Wortbildungen:

Morphinismus, Morphinsucht

Übersetzungen

[1] ?

Armenisch: մորֆին (morfin) ^→ hy
Bosnisch: morfin ^→ bs m
Bulgarisch: морфин (morfin^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 嗎啡 (mǎfēi) ^→ zh
Dänisch: morfin ^→ da u
Englisch: morphine ^→ en
Esperanto: morfino ^→ eo
Finnisch: morfiini ^→ fi
Französisch: morphine ^→ fr f
Hindi: मॉरफीन (morapheen) ^→ hi
Italienisch: morfina ^→ it f
Kasachisch: морфин (morfin^☆) ^→ kk
Katalanisch: morfina ^→ ca f
Kroatisch: morfin ^→ hr m
Latein: morphinum ^→ la
Lettisch: morfīns ^→ lv
Litauisch: morfinas ^→ lt
Mazedonisch: морфин (morfin^☆) ^→ mk m
Polnisch: morfina ^→ pl f
Portugiesisch: morfina ^→ pt f
Russisch: морфий (morfij^☆) ^→ ru m
Schwedisch: morfin ^→ sv
Serbisch: морфин (morfin ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: морфин (morfin ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: morfín ^→ sk m, morfium ^→ sk n
Slowenisch: morfin ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: morfin ^→ dsb m
- Obersorbisch: morfin ^→ hsb m
Spanisch: morfina ^→ es f
Tschechisch: morfin ^→ cs m
Türkisch: morfin ^→ tr
Ukrainisch: морфін (morfin^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: марфін (marfin^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Morphin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Morphin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Morphin“

[*] The Free Dictionary „Morphin“

[*] Duden online „Morphin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Morphin“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Morphium“.
↑ Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 213. Schwedisches Original 2009.
↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 351

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Morphium“.

[2] Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 213. Schwedisches Original 2009.

[3] Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 351

[1]

[2]

[3]