Nachahmung

Nachahmung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Nachahmung	die Nachahmungen
Genitiv	der Nachahmung	der Nachahmungen
Dativ	der Nachahmung	den Nachahmungen
Akkusativ	die Nachahmung	die Nachahmungen

Worttrennung:

Nach·ah·mung, Plural: Nach·ah·mun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌʔaːmʊŋ]

Hörbeispiele:

Nachahmung^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Nachahmen, Imitieren, Kopieren eines Gegenstandes, einer Person oder Verhaltensweise

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs nachahmen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] Imitation, Mimese, Mimikry

Beispiele:

[1] Bates bezeichnete die Nachahmung eines wehrhaften oder ungenießbaren Tieres durch harmlose Tiere zur Täuschung von Feinden als Mimikry.^[1]

[1] „In einem Augenblick sprach er Englisch in einer Nachahmung der Redeweise seines halben ungarischen Landsmannes George Sanders, an den sich Frauen über sechzig als einen sanften Herzensbrecher aus Hollywood erinnern werden.“^[2]

[1] „Damit wollte er ihr den sicheren Weg zum ewigen Heil weisen, in Nachahmung der Buße ihrer neuen Schutzpatronin, deren Leben sie bisher geführt hatte.“^[3]

Wortbildungen:

Nachahmungseffekt, Nachahmungsfreiheit, Nachahmungslernen, Nachahmungstat, Nachahmungstäter, Nachahmungstheorie, Nachahmungsverhalten

Übersetzungen

[1] ?

Asturisch: imitación ^→ ast f
Englisch: imitation ^→ en, mimicry ^→ en
Esperanto: imitado ^→ eo
Französisch: imitation ^→ fr f
Galicisch: imitación ^→ gl f, imitación ^→ gl f
Griechisch (Neu-): μίμηση (mímisi) ^→ el f
Italienisch: imitazione ^→ it f
Katalanisch: imitació ^→ ca f
Latein: imitatio ^→ la f
Niederländisch: nabootsing ^→ nl f, imitatie ^→ nl f
Okzitanisch: imitacion ^→ oc f
Portugiesisch: imitação ^→ pt f, mimese ^→ pt
Schwedisch: imitation ^→ sv, efterapning ^→ sv, härmning ^→ sv
Spanisch: imitación ^→ es f
Tschechisch: napodobenina ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Imitation“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nachahmung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachahmung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachahmung“

[1] The Free Dictionary „Nachahmung“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Mimikry“
↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 72. Englisches Original 1988.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 249.

[1] Wikipedia-Artikel „Mimikry“

[2] Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 72. Englisches Original 1988.

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 249.

[1]

[2]

[3]