Operettenfußball (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Operettenfußball
Genitiv des Operettenfußballs
Dativ dem Operettenfußball
Akkusativ den Operettenfußball

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Operettenfussball

Worttrennung:

Ope·ret·ten·fuß·ball, kein Plural

Aussprache:

IPA: [opəˈʁɛtn̩ˌfuːsbal]
Hörbeispiele:   Operettenfußball (Info)

Bedeutungen:

[1] nicht ernst zu nehmender, unbedeutender Fußball

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Fußball mit dem Präfixoid Operetten-

Oberbegriffe:

[1] Fußball

Beispiele:

[1] „Eine Erfolgsgeschichte, die dem Operettenfußball Diego Maradonas nahesteht: der Underdog als Dompteur der krisengeschüttelten argentinischen Massen, die aus Evita, dem strebsamen Evchen, eine Heilige machten.“[1]
[1] „Danach widmet er sich dem Operettenfußball - in Südafrika für die Jewish Guild, in England für Dunstable, Stockport und Fulham oder in Irland für Cork Celtic.“[2]
[1] „Wo sonst Gentlemen wie Valerien Ismael den dezenten Salonton der Hanseaten verinnerlicht hatten, führt heute ein Schnösel wie Marco Arnautovic seine ganz persönliche Vision vom Operettenfußball auf.“[3]
[1] „Und der mit dem Bayern-Gen ausgestattete Thorsten Fink, der sich mit Klopp auf Augenhöhe wähnt, obwohl er nichts anderes vorzuweisen hat als Erfolge im Schweizer Operettenfußball, redete sich das neuerliche HSV-Debakel im Nordklassiker dann auch noch schön: "Ich lasse mir jetzt von niemandem etwas aufschwatzen.“[4]
[1] „"Wenn sich der Verein und die Fans in einer Arbeitertradition sehen, kann ich keinen Operettenfußball anbieten, wo anschließend nicht mal die Trikots gewaschen werden müssten", ergänzte der S04-Übungsleiter.“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Duden online „Operetten-“ (dort auch „Operettenfußball“)

Quellen:

  1. Thomas Gross: Endlich „richtig singen“. In: taz.de. 15. November 1996, abgerufen am 25. Februar 2022.
  2. Ralf Sotschek: Ein Genius auf Linksaußen. In: taz.de. 26. November 2005, abgerufen am 25. Februar 2022.
  3. Dirk Gieselmann: Die Zeit heilt alle Wunder. In: 11freunde.de. 10. November 2010, abgerufen am 25. Februar 2022.
  4. Dominik Ignée: Die Nummer eins im Norden. In: Stuttgarter Zeitung. 19. Februar 2012, abgerufen am 25. Februar 2022.
  5. Wagner bei S04: Erfolg ohne "Operettenfußball". In: sport.de. 15. Dezember 2019, abgerufen am 25. Februar 2022.
  NODES