Papier

Siehe auch:

papier

Papier (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Papier	die Papiere
Genitiv	des Papieres des Papiers	der Papiere
Dativ	dem Papier dem Papiere	den Papieren
Akkusativ	das Papier	die Papiere

[1] ein Blatt Papier

[1, 2] verschiedene Papiere

Worttrennung:

Pa·pier, Plural: Pa·pie·re

Aussprache:

IPA: [paˈpiːɐ̯]

Hörbeispiele:  Papier ^(Info),  Papier ^(Info)

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff und Ähnliches) dient

[2] Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch

[3] meist Plural: offizielles Dokument, Schriftsatz, Ausweis, Bescheinigung

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von lateinisch papȳrum ^→ la entlehnt, das selbst wiederum auf griechisch πάπυρος (papyros^☆) ^→ grc zurückgeht

Synonyme:

[1] Blatt, Bogen, Kanzleibogen, Rolle

[2] Aktennotiz, Aufsatz, Ausarbeitung, Beitrag, Entwurf, Heft, Manuskript, Notiz, Studie

[2, 3] Abhandlung, Bericht, Beschreibung, Brief, Broschüre, Darstellung, Denkschrift, Empfehlung, Kommentar, Memorandum, Plan, Programm, Prospekt, Ratgeber, Richtlinie, Rundbrief, Schilderung, Schreiben, Schrift, Schriftstück, Stellungnahme, Streitschrift, Telefonnotiz, Text, Thesen, Tischvorlage, Untersuchung, Vorlage, Vorschlag, Votum

[3] Antrag, Abkommen, Beleg, Dokument, Gutachten, Vereinbarung, Veröffentlichung, Vertrag

Gegenwörter:

[1] Karton, Pappe

Oberbegriffe:

[1] Werkstoff, Material, Stoff

[2, 3] Schriftstück

Unterbegriffe:

[1] Bütten

[1] Abdeckpapier, Abfallpapier, Abreißrollenpapier, Adjustierpapier, Aktenpapier, Alfapapier, Altpapier, Antikdruckpapier, Aquarellpapier, Artikulationspapier, Asbestpapier, Auskopierpapier, Backpapier, Bambuspapier, Banknotenpapier, Barytpapier, Bibeldünndruckpapier, Blaupapier, Blaupauspapier, Blumenseidenpapier, Bogenpapier, Bonboneinwickelpapier, Bonbonpapier, Briefmarkenpapier, Briefpapier, Brokatpapier, Bromsilberpapier, Broteinwickelpapier, Buntpapier, Büropapier, Büttenpapier, Büttenrandpapier, Butterbrotpapier, Butterbroteinwickelpapier, Chamoispapier, Chinapapier, Chromopapier, Computerpapier, Dekalkierpapier, Dekorpapier, Dekorationspapier, Diagrammpapier, Dokumentenpapier, Druckerpapier, Druckpapier, Dünndruckpapier, Duplexpapier, Durchschlagpapier, Durchschreibepapier, Einpackpapier, Einschlagpapier, Einwickelpapier, Eispapier, Endlospapier, Entwicklungspapier, Farbpapier, Faserpapier, Faxpapier, Feinpapier, Filigranpapier, Filterpapier, Filtrierpapier, Filtertütenpapier, Fliegenpapier, Fließpapier, Fotopapier, Gefälligkeitspapier, Geschenkpapier, Glanzpapier, Glaspapier, Goldpapier, Hadernpapier, Handpapier, Hanfpapier, Hartpapier, Haushaltspapier, Hochglanzpapier, Holzpapier, Hygienepapier, Indikatorpapier, Ingrainpapier, Ingrespapier, Japanpapier, Japanersatzpapier, Kanzleipapier, Karopapier, Kartuschenpapier, Kaschurpapier, Kaugummipapier, Klebepapier, Kleisterpapier, Klopapier, Klosettpapier, Kohlepapier, Kontaktpapier, Konzeptpapier, Kopierpapier, Kreidepapier, Krepppapier, Küchenpapier, Kunstdruckpapier, Kurkumapapier, Lackmuspapier, Leinenpapier, Leporellopapier, Linienpapier, Lochstreifenpapier, Löschpapier, Luftpostpapier, Maispapier, Marmorpapier, Maschinenpapier, Metallpapier, Millimeterpapier, Nadelpapier, Neonpapier, Normalpapier, Notenpapier, Notizpapier, Offsetdruckpapier, Offsetpapier, Ölpapier, Ozalidpapier, Packpapier, Pauspapier, Pergamentpapier, Pigmentpapier, Postpapier, Pyropapier, Qualitätspapier, Reagenzpapier, Rechenpapier, Recyclingpapier, Reispapier, Rohpapier, Sandpapier, Satinpapier, Schleifpapier, Schmierpapier, Schmirgelpapier, Schokoladenpapier, Schreibmaschinenpapier, Schreibpapier, Seidenpapier, Seihpapier, Selbstdurchschreibpapier, Sicherheitspapier, Silberpapier, Spezialpapier, Stanniolpapier, Stullenpapier, Tabellierpapier, Thermopapier, Tissuepapier, Toilettenpapier, Tonpapier, Transparentpapier, Trennpapier, Umweltpapier, Umweltschutzpapier, Urkundenpapier, Velourspapier, Verdunkelungspapier, Vergrößerungspapier, Verpackungspapier, Vorsatzpapier, Wachspapier, WC-Papier, Weihnachtspapier, Werkdruckpapier, Xerographiepapier, Zeichenpapier, Zeitschriftenpapier, Zeitungsdruckpapier, Zeitungspapier, Zelloidinpapier, Zellophanpapier, Zigarettenpapier, Zinspapier, Zulassungspapier

[1] übertragen: E-Paper, Esspapier

[1, 2] Spitzenpapier

[2] Abschlusspapier, Anlagepapier, Anleihepapier, Antragspapier, Arbeitspapier, Argumentationspapier, Bankpapier, Behördenpapier, Beschlusspapier, Börsenpapier, Dialogpapier, Diskussionspapier, Dividendenpapier, Eckpunktepapier, Eckwertepapier, Einigungspapier, Ergebnispapier, Europapapier, Expertenpapier, Finanzpapier, Forderungspapier, Fusionspapier, Gegenpapier, Geheimpapier, Geschäftspapier, Giftpapier, Grundlagenpapier, Grundsatzpapier, Gründungspapier, Handelspapier, Hintergrundpapier, Ideologiepapier, Industriepapier, Informationspapier, Inhaberpapier, Integrationspapier, Investmentpapier, Kabinettspapier, Kirchenpapier, Koalitionspapier, Kommissionspapier, Kompromisspapier, Konsenspapier, Konzeptionspapier, Kooperationspapier, Kritikpapier, Kulissenpapier, Migrationspapier, Namenspapier, Orderpapier, Planungspapier, Positionspapier, Programmpapier, Reformpapier, Regierungspapier, Rektapapier, Rentenpapier, Risikopapier, Senatspapier, Sondierungspapier, Sparpapier, Spekulationspapier, Staatspapier, Standardpapier, Standortpapier, Strategiepapier, Streitpapier, Strukturpapier, Thesenpapier, Valutapapier, Verhandlungspapier, Vertragspapier, Vorbereitungspapier, Vorschlagspapier, Vorstandspapier, Wahlkampfpapier, Wendepapier, Wertepapier, Wertpapier, Wirtschaftspapier, Zeitwertpapier, Zockerpapier

[2] Arbeit, Aufsatz, Denkschrift, Eingabe, Gutachten, Schriftsatz, Vorlage

[3] Ausweispapier, Autopapiere, Begleitpapier, Blankopapier, Bootspapiere, Einreisepapier, Entlassungspapier, Ersatzpapier, Fahrzeugpapier, Familienpapier, Hafenpapiere, Identitätspapier, Kraftfahrzeugpapiere, Legitimationspapier, Personalpapier, Privatpapier, Reisepapier, Schiffspapiere, Schrottpapier, Transportpapier, Verladepapier, Wagenpapiere, Warenpapiere, Zulassungspapier

[3] Ausweis, Bescheinigung, Fahrzeugschein, Führerschein, Meldebestätigung, Pass

Beispiele:

[1] Kleidung aus Papier hat sich nicht bewährt.

[1] „Papier ist geduldig, das gilt auch für manche Mieteinnahmen-Auflistungen.“

[1] „Der Ursprung unseres geschätzten Papieres ist in China zu finden.“

[2] Der Ausschuss legte ein Papier zum Thema Steuerhinterziehung vor.

[2] „Nicht auszudenken, wie uns zumute gewesen wäre, wenn diese Papiere tatsächlich endgültig verloren gewesen wären.“

[3] Huch, ich hab meine Papiere vergessen!

[3] „Ich hatte nur dieses Papier aus seinen Aktenordnern gefischt.“

[3] „In diesem Papier werde ein für allemal festgelegt, dass niemand anderes als die Gebrüder Wright als erste Motorflieger genannt werden dürften; zwei Amerikaner und nicht der Bayer.“

[3] „Durch einen Tunnel gelangte er mit den zahlreichen Fahrgästen des Zuges an die Zollschranke, wo ein untersetzter Beamter mit mürrischer Gleichgültigkeit die Papiere prüfte.“

[3] „Ich fragte mich, ob sie mich ohne Papiere aufnehmen würden.“

Redewendungen:

etwas zu Papier bringen

Papier ist geduldig

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: papierartig, papieren, papierfrei, papierlos

Substantive: Papierabfall, Papierbereich, Papierblock, Papierblume, Papierbogen, Papierbuch, Papierbündel, Papiercontainer, Papierdeutsch, Papierdicke, Papierehe, Papierfabrik, Papierfähnchen, Papierfetzen, Papierfilter, Papierflieger, Papierformat, Papiergeld, Papiergewicht, Papiergröße, Papierhändler, Papierhandlung, Papierhandschrift, Papierhemd, Papierhersteller, Papierherstellung, Papierkorb, Papierkram, Papierkrieg, Papierladen, Papierlager, Papierlampe, Papierlaterne, Papiermühle, Papierproduktion, Papierqualität, Papierrose, Papierschere, Papierschicht, Papierschnipsel, Papierschnitzel, Papierserviette, Papiersorte, Papiersprache, Papierstapel, Papierstau, Papierstil, Papierstoß, Papierstreifen, Papiertapete, Papiertaschentuch, Papiertiger, Papiertischdecke, Papiertüte, Papierwährung, Papierware, Papierwelt, Papierwust, Papierzeitung, Papierzuführung

Übersetzungen

 [1] dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material

Albanisch: letër → sq f Altgriechisch: χάρτης (chartēs☆) → grc m Arabisch: ورق (waraq) → ar Aserbaidschanisch: kağız → az Baskisch: paper → eu Birmanisch: စက္ကူ (cakku) → my Bosnisch: papir → bs m Bretonisch: paper → br m Bulgarisch: хартия (chartija☆) → bg Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 紙 (zhǐ) → zh Chinesisch (vereinfacht): 纸 (zhǐ) → zh Dänisch: papir → da n Dimli: kağıd → diq u Englisch: paper → en Esperanto: papero → eo Estnisch: paber → et Färöisch: pappír → fo n Finnisch: paperi → fi Französisch: papier → fr m Friaulisch: cjarte → fur f Galicisch: papel → gl m Georgisch: ქაღალდი (kaghaldi) → ka Griechisch (Neu-): χαρτί (chartí) → el n Grönländisch: pappiara → kl Hausa: takarda → ha f Ido: papero → io Indonesisch: kertas → id Interlingua: papiro → ia Irisch: páipéar → ga m Isländisch: pappír → is m Italienisch: carta → it f Japanisch: 紙 (かみ, kami) → ja Katalanisch: paper → ca m Klingonisch: nav → tlh Kornisch: paper → kw m Korsisch: carta → co Kroatisch: papir → hr m Latein: papyrus → la m Lettisch: papīrs → lv m Litauisch: popierius → lt m Luxemburgisch: Pabeier → lb m Maledivisch: ކަރުދާސް () → dv Maltesisch: karta → mt f Mandschurisch: ᡥᠣᠣᡧᠠᠨ → mnc Manx: pabyr → gv Maori: pepa → mi Mazedonisch: хартија  (hartija☆) → mk f Niederländisch: papier → nl n Nordsamisch: bábir → se Norwegisch: papir → no n Okzitanisch: papièr → oc m Papiamentu: papel → pap Polnisch: papier → pl m Portugiesisch: papel → pt m Rumänisch: hârtie → ro f Russisch: бумага (bumaga☆) → ru f Schottisch-Gälisch: pàipear → gd m Schwedisch: papper → sv n Serbisch: папир (papir☆) → sr, хартија (hartija☆) → sr Sizilianisch: carta → scn f Slowakisch: papier → sk m Slowenisch: papir → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: papjera → dsb f Obersorbisch: papjera → hsb f Spanisch: papel → es m Telugu: కాగితం () → te Tok Pisin: pipia → tpi Tschechisch: papír → cs m Türkisch: kâğıt → tr Ungarisch: papír → hu Urdu: کاغذ () → ur m Vietnamesisch: giấy → vi Walisisch: papur → cy m Wallonisch: papî → wa m Westfriesisch: papier → fy n

 [2] Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch

Englisch: paper → en Griechisch (Neu-): έγγραφο (éngrafo) → el n Hausa: takarda → ha f Italienisch: articolo → it m Katalanisch: article → ca m Niederländisch: document → nl n Polnisch: artykuł → pl Rumänisch: document → ro n Schwedisch: papper → sv n Spanisch: artículo → es m Tschechisch: písemnost → cs f Türkisch: kâğıt → tr Vietnamesisch: bài văn → vi

 [3] meist Plural: offizielles Dokument, Schriftsatz, Ausweis, Bescheinigung

Englisch: document → en Finnisch: paperi → fi Französisch: document → fr m Italienisch: documento → it m Japanisch: 書類 (しょるい, shorui) → ja Kroatisch: isprava → hr f Rumänisch: document → ro n Schwedisch: papper → sv n Tschechisch: papír → cs m Ungarisch: papír → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Papier“

[1–3] Wikipedia-Artikel „Papier (Begriffsklärung)“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Papier“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Papier“

[1–3] The Free Dictionary „Papier“

[1–3] Duden online „Papier“

[1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Papier“ auf wissen.de

[1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Papier“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Papier“ auf wissen.de

[*] Wahrig Herkunftswörterbuch „Papier“ auf wissen.de

[1–3] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Papier“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kapier, Rapier