Papiergeld

[1] „Ich vertrieb mir die Zeit, indem ich den Schreibtisch durchsuchte, allerdings nichts fand außer fünfzig Billionen altes Inflationsgeld, das unser Lieblingswärter sammelte wie jedes andere entwertete Papiergeld.“^[1]

[1] „Als Kinder hatten wir nie Papiergeld in der Tasche, unser Alltag war ein Kopeken-Leben.“^[2]

[1] „Das war echtes Papiergeld, da gab es keinen Zweifel.“^[3]

[1] „Schließlich erfasste das grassierende Misstrauen auch das Papiergeld.“^[4]

[1] „Das Papiergeld, das die Nordamerikaner ausgaben, verlor mit jeder Schlacht an Wert – selbst wenn diese siegreich endete.“^[5]

Übersetzungen

[1] Teil einer Währung, der in Form von Geldscheinen verwendet wird

Englisch:
Französisch: billet de banque ^→ fr m
Katalanisch: bitllets ^→ ca m pl. (wörtlich: Scheine, Banknoten)
Mazedonisch: новчаница (novčanica^☆) ^→ mk f
Russisch: бумажные деньги (bumažnye denʹgi^☆) ^→ ru
Schwedisch: sedel ^→ sv, Plural: papperspengar ^→ sv
Serbisch: новчаница (novčanica ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: новчаница (novčanica ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: bankovka ^→ sk f
Slowenisch: bankovec ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: bankowka ^→ dsb f
- Obersorbisch: bankowka ^→ hsb f
Ukrainisch: банкнота (banknota^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: банкнота (banknota^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Papiergeld“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Papiergeld“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Papiergeld“

Quellen:

↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 156. Erstveröffentlichung 1968.
↑ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 75.
↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 258. Erstauflage 1928.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 39 .
↑ Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .

[1] Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 156. Erstveröffentlichung 1968.

[2] Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 75.

[3] Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 258. Erstauflage 1928.

[4] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 39 .

[5] Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]