Piedestal
Piedestal (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Piedestal | die Piedestale |
| Genitiv | des Piedestals des Piedestales |
der Piedestale |
| Dativ | dem Piedestal dem Piedestale |
den Piedestalen |
| Akkusativ | das Piedestal | die Piedestale |
 | |||||||||
 |
Worttrennung:
- Pie·des·tal, Plural: Pie·des·ta·le
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Architektur, wird auch übertragen benutzt: Sockel, Podest
- [2] bildungssprachlich: höheres Gestell mit schräg nach außen stehenden Beinen, das für Vorführungen (insbesondere mit Tieren) im Zirkus genutzt wird
Herkunft:
- Piedestal wurde vom französischen piédestal → fr und dem älteren italienischen piedestallo → it übernommen.[1] Das italienische piedestallo ist eine Zusammensetzung aus piede → it ‚Fuß‘ und stallo → it ‚Sitz, Standort‘.[2][3]
Synonyme:
Beispiele:
- [1] „Es hat zu unterst eine viereckige Basis mit einem Gesims, dann ein Piedestal, darauf ein anderes Gesims, und zuletzt abermals ein Piedestal.“[4]
- [1] „Das Piedestal ist ebenfalls von Marmor mit einem eisernen Gitter umgeben.“[5]
- [1] „Diese Säule erhebt sich schlank und schön mit gothischen Verzierungen auf einem kolossalen Piedestale.“[6]
- [1] „Athen ist ein Altar der Götter, das schönste Piedestal, auf welchem die vergangenen Jahrhunderte die Statue der Humanität aufstellen konnten.“[7]
- [1] „Zur Rechten des Piedestales kniete eine weibliche Figur (das befreyte Europa), das Piedestal mit Lorbern umwindend.“[8]
- [1] „Warum könnt ihr Frauen uns nicht lieben mit unseren Fehlern? Warum stellt ihr uns auf ein monströses Piedestal?“[9]
- [1] Als er seine geliebte Rosalie mit einem anderen Mann in wilder Umarmung sah, stürzte sie von dem hohen Piedestal, auf das er sie gestellt hatte.
- [2] „Eduardo Cardenal arbeitete viele Jahre mit einer Äquilibristik-Darbietung, u.a. mit Handstand auf dem hohen Piedestal und dem Kopfstand auf dem Seil.“[10]
- [2] „Während er als stolzer Reiter im Roten Ring sein Dressurtalent beweist, zeigt sie hoch auf dem Piedestal ihr ganzes Können.“[11]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Architektur, auch übertragen: Sockel, Podest
- [1] Wikipedia-Artikel „Piedestal“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Piedestal“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Piedestal“
- [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Piedestal“ auf wissen.de
- [1] wissen.de – Lexikon „Piedestal“
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Piedestal“ auf wissen.de
- [1, 2] Duden online „Piedestal“
- [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „Piedestal“, Seite 1209.
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Piedestal“
Quellen:
- ↑ Duden online „Piedestal“.
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „Piedestal“, Seite 1209.
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Piedestal“.
- ↑ Ernst Platner, Carl Bunsen, Eduard Gerhard, Wilhelm Röstell: Beschreibung der Stadt Rom, Zweiter Band, 1832, Seite 161
- ↑ Johann Christian Gädicke: Lexicon von Berlin und der umliegenden Gegend, 1806, Seite 135
- ↑ Verein für vaterländische Geschichte, Statistik und Topographie (Hrsg.): Beiträge zur Landeskunde Oesterreich’s unter der Enns, Vierter Band, 1834, Seite 151
- ↑ Magazin für die Literatur des Auslandes, Siebenter Band, 1835, Seite 203
- ↑ Joseph Rossi (Hrsg.): Denkbuch für Fürst und Vaterland, Erster Band, 1814, Seite 75
- ↑ Oscar Wilde: „Ein idealer Gatte II“
- ↑ D. Winkler: „Eduardo Cardenal: Autobiografía del equilibrista madrileno Gran Cardenal y el Circi de las Islas Canarias“
- ↑ 85. Winterspielzeit des Circus Krone - 2. Programm vom 01.02 bis 29.02.2004 – Beschreibung der Programmteile, Teil 2. Abgerufen am 28. August 2013.