Prior
Prior (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Prior | die Prioren |
| Genitiv | des Priors | der Prioren |
| Dativ | dem Prior | den Prioren |
| Akkusativ | den Prior | die Prioren |
Worttrennung:
- Pri·or, Plural: Pri·o·ren
Aussprache:
- IPA: [ˈpʁiːoːɐ̯]
- Hörbeispiele:
Prior (Info)
Bedeutungen:
- [1] Kirche: der Vorsteher eines Klosters, als Generalprior auch eines Ordens
Herkunft:
- mittelhochdeutsch prīor, im 13. Jahrhundert entlehnt von lateinisch prior, prius → la „der vordere, der erste“, Komparativ zum Superlativ prīmus → la „der erste, vorderste“[1][2]
Weibliche Wortformen:
- [1] Priorin
Beispiele:
- [1] „1314 war es nämlich, als der Habsburgische Herzog hungernd durch den Wienerwald irrte und danach die Kartause Mauerbach errichten ließ – ein Kloster für einen Prior und zwölf Mönche, die hier in der Abgeschiedenheit ihr Schweigegelübde lebten.“[3]
- [1] „Am Morgen kam der Prior und erklärte uns für frei.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Wikipedia-Artikel „Prior“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Prior“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prior“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Prior“
- [1] The Free Dictionary „Prior“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Prior“
- [1] Duden online „Prior“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prior“
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Prior“, Seite 721.
- ↑ Kartause Mauerbach: Vom Kloster zur Hochburg der Restauratoren. Abgerufen am 26. August 2018.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 265.