Ransomware

Ransomware (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ransomware	die Ransomwares
Genitiv	der Ransomware	der Ransomwares
Dativ	der Ransomware	den Ransomwares
Akkusativ	die Ransomware	die Ransomwares

Worttrennung:

Ran·som·ware, Plural: Ran·som·wares

Aussprache:

IPA: [ˈɹɛnsəmwɛːɐ̯]

Hörbeispiele:  Ransomware ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schadsoftware, die Daten auf fremden Computern verschlüsselt und nur gegen eine Zahlung von Geld oder Internetwährungen wieder entschlüsselt

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch ransomware ^→ en entlehnt, das sich aus ransom ^→ en „Lösegeld“ und -ware ^→ en zusammensetzt

Synonyme:

[1] Erpressungssoftware, Erpressungstrojaner

Oberbegriffe:

[1] Schadprogramm

Unterbegriffe:

[1] Verschlüsselungstrojaner

Beispiele:

[1] „Wahrscheinlich gelangte die Ransomware über eine infizierte E-Mail in das Netzwerk der Polizeistation von Midlothian, sagte der mit dem Fall befasste IT-Fachmann Calvin Harden der amerikanischen Zeitung.“

[1] „Kaspersky Lab ist es gelungen, die Verschlüsselung der Ransomware CryptXXX zu knacken.“

[1] „Inzwischen gibt es bei einigen Ransomwares Lösungen, wie man die Daten auch ohne das Bezahlen des Lösegelds wieder entschlüsselt bekommt.“

[1] „Bereits drei Mal in diesem Jahr haben Ransomwares wie ‚Locky‘, ‚Fanton‘ oder ‚Stampado‘ Schlagzeilen gemacht.“

Wortbildungen:

Ransomware-Angriff, Ransomware-Virus

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: ransomware → en Finnisch: kiristysohjelma → fi Französisch: rançongiciel → fr m, logiciel rançonneur → fr m, logiciel de rançon → fr m, logiciel d'extorsion → fr m Indonesisch: perangkat pemeras → id Italienisch: Kroatisch: ucjenjivački softver → hr m Lettisch: izspiešanas ļaunprogrammatūra → lv f Mazedonisch: уценувачки софтвер (ucenuvački softver☆) → mk m Niederländisch: gijzelsoftware → nl m Polnisch: oprogramowanie szantażujące → pl n, oprogramowanie wymuszające okup → pl n Russisch: программа-вымогатель (programma-vymogatelʹ☆) → ru f, программа-шантажист (programma-šantažist☆) → ru f Serbisch: ренсомвер (rensomver☆) → sr m, уцењивачки софтвер (ucenjivački softver☆) → sr m Slowakisch: vydieračský softvér → sk m, ransomvér → sk m Slowenisch: izsiljevalsko programje → sl n Tschechisch: vyděračský software → cs m Türkisch: fidye yazılımı → tr Ukrainisch: програма-вимагач (prohrama-vymahač☆) → uk f, програма-шантажист (prohrama-šantažyst☆) → uk f Ungarisch: zsarolóprogram → hu, zsarolószoftver → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ransomware“

[1] SecuPedia: „Ransomware“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ransomware“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ransomware“

Quellen: