Raupenfahrzeug (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Raupenfahrzeug die Raupenfahrzeuge
Genitiv des Raupenfahrzeuges
des Raupenfahrzeugs
der Raupenfahrzeuge
Dativ dem Raupenfahrzeug
dem Raupenfahrzeuge
den Raupenfahrzeugen
Akkusativ das Raupenfahrzeug die Raupenfahrzeuge

Worttrennung:

Rau·pen·fahr·zeug, Plural: Rau·pen·fahr·zeu·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʊ̯pn̩ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k]
Hörbeispiele:   Raupenfahrzeug (Info),   Raupenfahrzeug (Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: Kraftfahrzeug mit breitgliedrigen, über Antriebs- und Leiträder oder über Tragrollen laufenden Gleisketten als Fahrwerk

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Raupe und Fahrzeug sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Kettenfahrzeug, Raupe, Raupenschlepper

Beispiele:

[1] Ein Raupenfahrzeug sinkt nicht ein und entwickelt große Zugkräfte auf lockerem Boden bei geringem Fahrwiderstand; es überwindet Gräben und Böschungen.[1]
[1] „Sie umfassen ihre Bögen fester. Wir treten auf eine Lichtung: zersplitterte Baumstümpfe, zersägte Stämme, Furchen von Raupenfahrzeugen, weggeworfene Dieselkanister, Colaflaschen. Die Holzfäller müssen vor Kurzem noch hier gewesen sein.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Kettenfahrzeug“, dort auch das Synonyme „Raupenfahrzeug“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raupenfahrzeug
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRaupenfahrzeug
[1] The Free Dictionary „Raupenfahrzeug
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Raupenfahrzeug
[1] Duden online „Raupenfahrzeug

Quellen:

  1. nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 3499, Artikel „Raupenfahrzeug“
  2. Die Zeit, 27.11.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raupenfahrzeug
  NODES
chat 2