Ritze

[1] „Sie verstopfte die Ritzen der Tür mit Packpapier, damit der Kerl mit den Froschaugen, falls er wieder klopfen sollte, nicht in die Wohnung gucken konnte.“^[5]

[2] Annas Ritze ist unrasiert.

Übersetzungen

[1] enger, länglicher Zwischenraum

Esperanto: fendeto ^→ eo, grataĵo ^→ eo
Französisch: fente ^→ fr f
Italienisch: fessura ^→ it f, fenditura ^→ it f
Latein: rima ^→ la f
Persisch: شکاف ? (šekāf) ^→ fa , شیار ? (šiyār) ^→ fa , درز ? (darz) ^→ fa
Rätoromanisch: sgriffel ^→ rm m, sfendaglia ^→ rm f
Schwedisch: rispa ^→ sv u, repa ^→ sv u
Slowakisch: štrbina ^→ sk f
Tschechisch: škvíra ^→ cs f, skulina ^→ cs f, štěrbina ^→ cs f, díra ^→ cs f
Ungarisch: karcolás ^→ hu, repedés ^→ hu

[2] vulgär: Vagina

Esperanto: kacujo ^→ eo
Italienisch: fessa ^→ it f
Persisch: شیار ? (šiyār) ^→ fa , درز ? (darz) ^→ fa

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ritze“

[1, 2] Duden online „Ritze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ritze“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ritze“

[1] The Free Dictionary „Ritze“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort ritzen.
↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 49.
↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 72. Hebräisches Original 1998.
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 54. Norwegisches Original 2016.
↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 105. Zuerst 1977 erschienen.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Rit·ze

Aussprache:

IPA: [ˈʁɪt͡sə]

Hörbeispiele:

Ritze^(Info)

Reime: -ɪt͡sə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs Ritz
Genitiv Plural des Substantivs Ritz
Akkusativ Plural des Substantivs Ritz

Ritze ist eine flektierte Form von Ritz.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Ritz.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ritz, Ritzer, Zitze

Anagramme: reizt, triez, ziert

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort ritzen.

[2] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 49.

[3] Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 72. Hebräisches Original 1998.

[4] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 54. Norwegisches Original 2016.

[5] Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 105. Zuerst 1977 erschienen.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]