Rotte

Siehe auch:

rotte

Rotte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rotte	die Rotten
Genitiv	der Rotte	der Rotten
Dativ	der Rotte	den Rotten
Akkusativ	die Rotte	die Rotten

Worttrennung:

Rot·te, Plural: Rot·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔtə]

Hörbeispiele:  Rotte ^(Info)

Reime: -ɔtə

Bedeutungen:

[1] Musik: ein mittelalterliches Saiteninstrument

[2] abwertend: eine kleinere, ungeordnete Gruppe von Menschen

[3] Militär: ein kleiner Verband, zwei gemeinsam im Einsatz stehende Flugzeuge oder Schiffe, früher auch: eine Untereinheit eines Landsknechtsheeres oder lediglich: mehrere hintereinanderstehende Soldaten

[4] jägersprachlich: eine Gruppe von Wildschweinen oder Wölfen

[5] Eisenbahn, Forstwirtschaft: eine Gruppe von Gleisbauarbeitern oder von Holzfällern

[6] österreichisch: eine Siedlung aus wenigen Häusern, die verstreut liegen

[7] fachsprachlich: das Verrotten

Herkunft:

[2–5] [6?] Das Substantiv Rotte stammt von mittelhochdeutsch rot(t)e, „Abteilung, Schar“, „wilder Haufen“ ab, dieses von altfranzösisch rote, „Schar, Abteilung“, mittellateinisch rupta ^→ la, rutta, „Schar, Abteilung“, zu lateinisch ruptum, Partizip Perfekt von rumpere ^→ la, „ab-/zersprengen“, und bedeutete demnach ursprünglich „abgesprengte/zersprengte Schar“.

[7] von mittelniederdeutsch rotten, „faulen“

Sinnverwandte Wörter:

[2] Bande, Haufen, Horde, Meute, Schar, Trupp

[3] Abteilung, Haufen, Schar, Trupp

[4] Herde, Rudel

[5] Trupp

[6] Weiler

[7] Verrotten, Verrottung

Unterbegriffe:

[3] Alarmrotte

Beispiele:

[1] „Steger hat in seinem Buch Philologia Musica aufgrund des Bildmaterials die Rotte als „Harfenzither" identifiziert.“

[2] Eine Rotte von Fußballfans fiel in die Kneipe ein.

[2] „Es war schon gegen Abend, als die letzten vom Thing heimwärts ritten, in kleinen Rotten, eine jegliche nach ihrer Richtung.“

[3] „Eine Rotte gebrauchter Jets könnte sofort günstig erworben werden, und 2005, wenn die heimische Budget-Lage nicht mehr so angespannt sein soll, würde eine zweite Rotte neuer Hieger eingekauft.“

[3] „Aus Rotten setzt sich das Fähnlein zusammen, die in sozialer wie symbolischer Hinsicht wichtigste militärische Einheit.“

[4] Eine Rotte Wildschweine wechselt über die Straße.

[5] „Man theilt die Arbeiter in Rotten von acht bis zehn Mann, wo dann jeder Rotte ein Rottenmeister vorsteht.“ (1845)

[6] Das einzelnstehende Haus ist zur Rotte Purach gehörig.

[7] „Im richtig aufgebauten Komposthaufen gibt es keine Fäulnis, sondern eine durch die Tätigkeit unzähliger Lebewesen bewirkte Rotte, weshalb der Haufen auch absolut nicht stinkt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] veraltet: eine Rotte Korah – „eine wilde Horde“, nach Korah, der eine Rebellion gegen Moses anführte.

Wortbildungen:

rotten, Rottenführer, Rottenmeister, rottenweise, zusammenrotten

Übersetzungen

 [1] Musik: ein mittelalterliches Saiteninstrument

Latein: rotta → la

 [2] abwertend: eine kleinere, ungeordnete Gruppe von Menschen

Englisch: rout → en Französisch: bande → fr f, troupe → fr f Portugiesisch: bando → pt m Spanisch: banda → es

 [3] ?

Englisch: Französisch: Schwedisch: rote → sv u

 [4] jägersprachlich: eine Gruppe von Wildschweinen oder Wölfen

Englisch: Französisch:

 [5] Eisenbahn, Forstwirtschaft: eine Gruppe von Gleisbauarbeitern oder von Holzfällern

Englisch: Französisch:

 [6] ?

Englisch: Französisch:

 [7] fachsprachlich: das Verrotten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–5, 7] Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-02176-4 , Seite 1268 „Rotte“.

[1–7] Wikipedia-Artikel „Rotte“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rotte“ (Musikinstrument)

[2–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rotte“ (Schar)

[2–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotte“

[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rotte“

[2] The Free Dictionary „Rotte“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ratte, rette, Ritte, rote, Rutte

Anagramme: ortet, Otter, Torte, toter, Toter

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

rotta, rotto