Schlagseite

Schlagseite (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schlagseite	die Schlagseiten
Genitiv	der Schlagseite	der Schlagseiten
Dativ	der Schlagseite	den Schlagseiten
Akkusativ	die Schlagseite	die Schlagseiten

Worttrennung:

Schlag·sei·te, Plural: Schlag·sei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaːkˌzaɪ̯tə]

Hörbeispiele:  Schlagseite ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schifffahrt: Neigung eines Schiffes, das sich nicht mehr in Normallage aufrichten kann

[2] schwankender Gang eines Betrunkenen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlagen und Seite

Synonyme:

[1] Krängung

Beispiele:

[1] Das Schiff lief mit starker Schlagseite in den Hafen ein.

[1] „Er hatte leichte Schlagseite, fuhr im Zickzack, hatte nicht alle Segel gesetzt, und ein Teil der Segel war zerfetzt.“

[2] Er hatte mächtig Schlagseite, nachdem er eine Flasche Wein getrunken hatte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] (starke / mächtige oder mächtig) Schlagseite haben

Übersetzungen

 [1] ?

Chinesisch: 歪位 (wāiwèi) → zh Englisch: list → en Französisch: gîte → fr Spanisch: escora → es

 [2] schwankender Gang eines Betrunkenen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlagseite“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlagseite“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlagseite“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlagseite“

[1, 2] The Free Dictionary „Schlagseite“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schlagsahne, Schlagzeile

Anagramme: stacheliges