Schlagzeile

Schlagzeile (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schlagzeile	die Schlagzeilen
Genitiv	der Schlagzeile	der Schlagzeilen
Dativ	der Schlagzeile	den Schlagzeilen
Akkusativ	die Schlagzeile	die Schlagzeilen

[1] Schlagzeile

Worttrennung:

Schlag·zei·le, Plural: Schlag·zei·len

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaːkˌt͡saɪ̯lə]

Hörbeispiele:

Schlagzeile^(Info)

Bedeutungen:

[1] besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlagen und Zeile. Das Wort ist um 1880 aufgekommen.^[1]

Synonyme:

[1] Headline

Oberbegriffe:

[1] Überschrift

Unterbegriffe:

[1] Zeitungsschlagzeile

Beispiele:

[1] Besonders auffällig sind die Schlagzeilen in der Boulevardpresse.

[1] „Und es sind ja wirklich keine positiven Schlagzeilen, die quer durch die Republik über den so beschaulichen und doch so betriebsamen Landstrich veröffentlicht werden.“^[2]

[1] „An diesem Nachmittag vor Ostern muss er all das, was nun geschieht, schon geahnt haben: eine öffentliche Scheidung, Bekenntnisse anderer Frauen, mit denen er eine Affäre gehabt haben soll, die Schlagzeilen der Boulevardpresse, die schon seit Jahren auf einen solchen Skandal wartet.“^[3]

[1] „Er hatte sich über ein paar Druckfehler geärgert, über die Schlagzeile auf der ersten Seite hatte er sich gefreut.“^[4]

[1] „Die Meldung bestimmte die Schlagzeile praktisch aller deutschen Zeitungen.“^[5]

[1] „Mit umstrittenen Urteilen zum Waffenrecht, Klimaschutz und Abtreibungen war der US-Supreme Court in den Schlagzeilen.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] reißerische Schlagzeile (

Schlagzeile^(Info)), Schlagzeilen machen

Wortbildungen:

schlagzeilen, schlagzeilenträchtig

Übersetzungen

[1] ?

Dänisch: overskrift ^→ da u, rubrik ^→ da u
Englisch: headline ^→ en
Französisch: titre ^→ fr m, manchette ^→ fr f
Griechisch (Neu-): πρωτοσέλιδο (protosélido) ^→ el n
Italienisch: titolo ^→ it m
Japanisch: 見出し (みだし, midashi) ^→ ja
Mazedonisch: крупен наслов (krupen naslov^☆) ^→ mk m
Niederländisch: krantenkop ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: overskrif ^→ nb m, f
Persisch: تیتر یک () ^→ fa
Polnisch: nagłówek ^→ pl
Portugiesisch: manchete ^→ pt f
Rumänisch: titlu ^→ ro n
Russisch: заголовок (zagolovok^☆) ^→ ru
Schwedisch: löpsedel ^→ sv u, rubrik ^→ sv u
Serbisch: крупан наслов (krupan naslov ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: крупан наслов (krupan naslov ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: velik časopisni naslov ^→ sl m
Spanisch: Guatemala, Mexico: encabezado ^→ es, titular ^→ es m
Türkisch: başlık ^→ tr, haber başlığı ^→ tr, manşet ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlagzeile“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlagzeile“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlagzeile“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: schlagen. ISBN 3-423-03358-4.
↑ Dirk Schmaler: Massentierhaltung, ganz normal. In: Eichsfelder Tageblatt, Sonnabend, 22.1.2011, S. 4.
↑ Marc Hujer, Philipp Oehmke: Heul doch, Macho. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 138-140, Zitat Seite 138.
↑ Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 30 , Erstdruck 1931.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 17 .
↑ Katja Ridderbusch: Supreme Court in den USA – Ein Gericht als ideologische Waffe?. In: Deutschlandradio. 27. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:58 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2022) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schlagseite

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: schlagen. ISBN 3-423-03358-4.

[2] Dirk Schmaler: Massentierhaltung, ganz normal. In: Eichsfelder Tageblatt, Sonnabend, 22.1.2011, S. 4.

[3] Marc Hujer, Philipp Oehmke: Heul doch, Macho. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 138-140, Zitat Seite 138.

[4] Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 30 , Erstdruck 1931.

[5] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 17 .

[6] Katja Ridderbusch: Supreme Court in den USA – Ein Gericht als ideologische Waffe?. In: Deutschlandradio. 27. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:58 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2022) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]