Schnauzbart

Schnauzbart (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schnauzbart	die Schnauzbärte
Genitiv	des Schnauzbartes des Schnauzbarts	der Schnauzbärte
Dativ	dem Schnauzbart dem Schnauzbarte	den Schnauzbärten
Akkusativ	den Schnauzbart	die Schnauzbärte

Worttrennung:

Schnauz·bart, Plural: Schnauz·bär·te

Aussprache:

IPA: [ˈʃnaʊ̯t͡sˌbaːɐ̯t]

Hörbeispiele:

Schnauzbart^(Info)

Bedeutungen:

[1] großer Schnurrbart

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.^[1]

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schnauze und dem Substantiv Bart

Gegenwörter:

[1] Backenbart, Kinnbart

Oberbegriffe:

[1] Oberlippenbart, Bart

Beispiele:

[1] „Petermann ist ein schlaksiger Mann, er trägt einen beigefarbenen Trenchcoat, legt den Zeigefinger an den Schnauzbart und kratzt sich.“^[2]

[1] „Dann wurde ich in den Vorraum der Villa des Sheriffs geführt, und eine Minute später stand ich vor einem stiernackigen Mann mit Schnauzbart.“^[3]

[1] „Männer in rot-blau karierten Hosen und mit strubbeligen Schnauzbärten eilten die Straßen entlang, Frauen in Kleidern mit gewebtem Hahnentrittmuster und sorgfältig geflochtenen Zopffrisuren schleppten Körbe mit ihren Einkäufen nach Hause.“^[4]

Übersetzungen

[1] großer Schnurrbart

Bosnisch: brkovi ^→ bs Pl.
Englisch:
Interlingua: mustachio ^→ ia
Lettisch: ūsas ^→ lv
Luxemburgisch: Schnauz ^→ lb m
Mazedonisch: мустаќи (mustaḱi^☆) ^→ mk Pl., бркови (brkovi^☆) ^→ mk Pl.
Polnisch: wąsy ^→ pl Pl.
Russisch: усы (usy^☆) ^→ ru Pl.
Serbisch: бркови (brkovi ^☆) ^→ sr Pl.
Serbokroatisch: бркови (brkovi ^☆) ^→ sh Pl.Pl.
Slowakisch: fúzy ^→ sk Pl.
Slowenisch: brki ^→ sl Pl.
Weißrussisch: вусы (vusy^☆) ^→ be Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schnauzbart“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnauzbart“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnauzbart“

[1] The Free Dictionary „Schnauzbart“

[1] Duden online „Schnauzbart“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Schnauze“.
↑ Martin Knobbe: Die lange Jagd nach dem Mörder. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 44-48 , Zitat: Seite 45.
↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 182 . Englisches Original 1917.
↑ Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 41.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Schnauze“.

[2] Martin Knobbe: Die lange Jagd nach dem Mörder. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 44-48 , Zitat: Seite 45.

[3] Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 182 . Englisches Original 1917.

[4] Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 41.

[1]

[2]

[3]

[4]