Schwiegereltern

Schwiegereltern (Deutsch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Schwiegereltern
Genitiv	—	der Schwiegereltern
Dativ	—	den Schwiegereltern
Akkusativ	—	die Schwiegereltern

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Schwie·ger·el·tern

Aussprache:

IPA: [ˈʃviːɡɐˌʔɛltɐn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Eltern des Ehepartners

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Schwieger- und dem Substantiv Eltern

Oberbegriffe:

[1] Schwiegerleute, Verwandte

Unterbegriffe:

[1] Schwiegermutter, Schwiegervater

Beispiele:

[1] Morgen kommen meine Schwiegereltern auf Besuch.

[1] „Die Anrede von Schwiegereltern ist ein Fall für sich.“

Übersetzungen

 [1] Eltern des Ehepartners

Arabisch: والدا الزوج (wālidā az-zauǧ) → ar Dänisch: svigerforældre → da Pl. Englisch: parents-in-law → en Finnisch: appivanhemmat → fi Pl. Französisch: beaux-parents → fr Griechisch (Neu-): πεθερικά (petheriká) → el n Pl. Isländisch: tengdaforeldrar → is m Pl. Italienisch: suoceri → it Katalanisch: sogres → ca Niederländisch: schoonouders → nl Pl. Norwegisch: svigerforeldre → no Pl. Polnisch: teściowie → pl Portugiesisch: sogros → pt Rumänisch: socri → ro Russisch: родители мужа (roditeli muža☆) → ru Schwedisch: svärföräldrar → sv u Spanisch: suegros → es Ungarisch: após → hu, anyós → hu, após és anyós → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwiegereltern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwiegereltern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwiegereltern“

Quellen: