Semesterferien

Semesterferien (Deutsch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Semesterferien
Genitiv	—	der Semesterferien
Dativ	—	den Semesterferien
Akkusativ	—	die Semesterferien

Worttrennung:

kein Singular, Se·mes·ter·fe·ri·en

Aussprache:

IPA: [zeˈmɛstɐˌfeːʁiən]

Hörbeispiele:

Semesterferien^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zeit im Übergang von einem Semester zum nächsten, in der in der Regel keine Lehrveranstaltungen stattfinden

[2] Schulferien in Österreich zwischen den Semestern eines Schuljahres

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Semester und Ferien

Synonyme:

[2] Energieferien

Oberbegriffe:

[1, 2] Ferien

Beispiele:

[1] „Unschlüssig waren Hugo und ich, wie wir unsere Semesterferien verbringen würden.“^[1]

[1] „Sämtliche Ferien (Sommermonate, Weihnachtsferien, Semesterferien, Osterferien) und des öfteren auch die Wochenenden verbringt er an seinem Wohnsitz in Deutschland.“^[2]

[1] „Ammondt ging in den Semesterferien auf Tournee und brachte es so zu Auftritten in aller Welt, auch in Amerika, sogar im Memphis, dem heiligen Ort der Elvis-Fans.“^[3]

[1] „In diesem Sommer ging ich vor den Semesterferien nicht zur studentischen Arbeitsvermittlung.“^[4]

[2] „Die Semesterferien wurden in Österreich 1973 während der ersten Ölkrise unter dem Namen Energieferien eingeführt.“^[5]

[2] „In Wien, Niederösterreich und Vorarlberg beginnen am Freitag für rund 490.000 Schüler die Semesterferien.“^[6]

[2] „Für die anderen Bundesländer wurde seitens des Stadtschulrates für Wien nicht recherchiert, ob der Samstag vor den Semesterferien generell schulfrei gegeben wird.“^[7]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: semester break ^→ en
Französisch: vacances semestrielles ^→ fr f Pl., vacances universitaires ^→ fr f Pl.
Italienisch: vacanze tra due semestri ^→ it f Pl.
Katalanisch: vacances semestrals ^→ ca f Pl.
Kroatisch: semestarski praznici ^→ hr m
Niederländisch: collegevrije periode ^→ nl f
Portugiesisch: férias universitárias ^→ pt f Pl.
Russisch:
Spanisch: vacaciones de semestre ^→ es f Pl.

[2] Schulferien in Österreich zwischen den Semestern eines Schuljahres

Französisch: vacances scolaires ^→ fr semestrielles f Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Semesterferien“

[2] Wikipedia-Artikel „Schulferien“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Semesterferien“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Semesterferien“

[1] The Free Dictionary „Semesterferien“

[1] Duden online „Semesterferien“

Quellen:

↑ Ulla Hahn: Spiel der Zeit. Roman. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04585-0, Seite 260.
↑ Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichtes Wien vom 22. Jänner 2015
↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 102.
↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 35.
↑ Wikipedia-Artikel „Schulferien“ (Stabilversion)
↑ apa/KURIER / ep: Wien, Niederösterreich und Vorarlberg machen Ferien - das sorgt wieder für verstopfte Straßen. In: KURIER.at. 1. Februar 13 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .
↑ Stadtschulrat für Wien: Ferienordnung 2015/2016, abgerufen am 29. Dezember 2015

[1] Ulla Hahn: Spiel der Zeit. Roman. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04585-0, Seite 260.

[2] Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichtes Wien vom 22. Jänner 2015

[3] Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 102.

[4] Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 35.

[5] Wikipedia-Artikel „Schulferien“ (Stabilversion)

[6] /KURIER / ep: Wien, Niederösterreich und Vorarlberg machen Ferien - das sorgt wieder für verstopfte Straßen. In: KURIER.at. 1. Februar 13 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .

[7] Stadtschulrat für Wien: Ferienordnung 2015/2016, abgerufen am 29. Dezember 2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]