Spengler

Spengler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Spengler	die Spengler
Genitiv	des Spenglers	der Spengler
Dativ	dem Spengler	den Spenglern
Akkusativ	den Spengler	die Spengler

Worttrennung:

Speng·ler, Plural: Speng·ler

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɛŋlɐ]

Hörbeispiele:  Spengler ^(Info)

Reime: -ɛŋlɐ

Bedeutungen:

[1] Beruf, Technik: Handwerker, der Gegenstände aus Metall bearbeitet und herstellt

Herkunft:

„Der Begriff Spengler geht zurück auf eine der ursprünglichen Tätigkeiten dieser Handwerker, die Herstellung von Spangen und Beschlägen.“

Synonyme:

[1] Klempner

Weibliche Wortformen:

[1] Spenglerin

Oberbegriffe:

[1] Handwerker

Unterbegriffe:

[1] Autospengler, Bauspengler, Karosseriespengler/Carosseriespengler

Beispiele:

[1] Für die Reparatur der Wasserleitung brauchen wir einen Spengler.

[1] „Auf einer besandeten Dachpappe montieren die Spengler nun in ihrer Dießener Werkstatt vorprofiliertes Kupferblech mit seitlichen Kanten.“

Wortbildungen:

[1] Spenglerei (→ Bauspenglerei), Spenglermeister, Spenglermeisterbetrieb

Übersetzungen

 [1] Handwerker, der Gegenstände aus Metall bearbeitet und herstellt

Englisch: tinsmith → en Esperanto: stanisto → eo Französisch: ferblantier → fr m/f, étameur → fr m Italienisch: lattoniere → it m, stagnaio → it m Katalanisch: llauner → ca m Niederländisch: blikslager → nl m Polnisch: blacharz → pl Portugiesisch: latoeiro → pt m, funileiro → pt m Rätoromanisch: stagner → rm m, toler → rm m Rumänisch: tinichigiu → ro Russisch: жестяник (žestjanik☆) → ru m Schwedisch: plåtslagare → sv Spanisch: hojalatero → es m Türkisch: lehimci → tr, tenekeci → tr, sıhhî tesisatçı → tr Ungarisch: mocsár → hu Venezianisch: stagner → vec m, (veraltet) pirieta → vec m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Spengler“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spengler“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spengler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spengler“

[1] Duden online „Spengler“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Prengels, Sprengel