Sportplatz

Sportplatz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sportplatz	die Sportplätze
Genitiv	des Sportplatzes	der Sportplätze
Dativ	dem Sportplatz dem Sportplatze	den Sportplätzen
Akkusativ	den Sportplatz	die Sportplätze

Worttrennung:

Sport·platz, Plural: Sport·plät·ze

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɔʁtˌplat͡s]

Hörbeispiele:

Sportplatz^(Info)

Bedeutungen:

[1] gekennzeichnete Fläche im Freien, auf der Leichtathletik/Ballspiel (Sport) stattfinden kann

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sport und Platz

Sinnverwandte Wörter:

[1] Spielfeld, Sportanlage, Sportgelände, Sportstätte, Stadion

Oberbegriffe:

[1] Anlage, Fläche, Platz

Unterbegriffe:

[1] Hundesportplatz, Schulsportplatz, Waldsportplatz

[1] Bolzplatz, Fußballplatz, Rasenplatz

Beispiele:

[1] Wollen wir noch auf den Sportplatz gehen?

[1] „Ich wußte auch, daß Marie im selben Heim mit ihrer Gruppe Abende hielt, ich kannte sie gut, sehr gut, weil ich viel mit ihrem Vater zusammen war, und manchmal ging ich abends zum Sportplatz, wenn sie mit ihren Mädchen da Völkerball spielte, und sah ihnen zu.“^[1]

[1] „Von ihrem Schreibtisch aus sah sie den Sportplatz und die Sporthalle, wo beim Bau etwas schiefgegangen war, denn die Dachplatten hatten unterschiedliche Farben.“^[2]

Wortbildungen:

Sportplatzbau, Sportplatzgelände

Übersetzungen

[1] für Sport angelegter Platz

Englisch: sports field ^→ en, sports ground ^→ en
Französisch: terrain de sport ^→ fr m
Italienisch: campo sportivo ^→ it m
Katalanisch: camp d’esports ^→ ca m
Kroatisch: sportsko igralište ^→ hr n
Latein: gymnasium ^→ la n
Niederländisch: sportveld ^→ nl n
Portugiesisch: campo desportivo ^→ pt m, campo esportivo ^→ pt m, cancha ^→ pt f
Rumänisch: teren de sport ^→ ro n
Schwedisch: idrottsplats ^→ sv u
Spanisch: campo de deportes ^→ es m, cancha ^→ es f, cancha de deportes ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sportplatz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sportplatz“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sportplatz“

[1] The Free Dictionary „Sportplatz“

[1] Duden online „Sportplatz“

Quellen:

↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 43. Erstveröffentlichung 1963.
↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 114. Isländisch 2018.

[1] Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 43. Erstveröffentlichung 1963.

[2] Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 114. Isländisch 2018.

[1]

[2]