St. Pölten

St. Pölten (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) St. Pölten	—
Genitiv	(des St. Pölten) (des St. Pöltens) St. Pöltens	—
Dativ	(dem) St. Pölten	—
Akkusativ	(das) St. Pölten	—

[1] Blick auf die Statutarstadt St. Pölten

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „St. Pölten“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

St. Pöl·ten, kein Plural

Aussprache:

IPA: [zaŋkt ˈpœltn̩]

Hörbeispiele:  St. Pölten ^(Info)

Reime: -œltn̩

Bedeutungen:

[1] die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich

[2] österreichischer Verwaltungsbezirk in Niederösterreich

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: P

[2] Kfz-Kennzeichen: PL

Herkunft:

Der Name der Stadt geht auf den Heiligen Hippolyt zurück. „Im Lauf der Jahrhunderte wandelte sich die Aussprache des Namens von Sankt Hippolytos in Sankt Hippolyt, dann weiter in Sankt Polyt" und schließlich in St. Pölten.“ Der derzeit gültige Ortsname St. Pölten ist durch Landesgesetz mit Wirksamkeit vom 1. Januar 2015 festgelegt.

Synonyme:

[1] Sankt Pölten

Oberbegriffe:

[1] Landeshauptstadt, Statutarstadt

[2] Verwaltungsbezirk

Holonyme:

[1] Mostviertel

[2] Niederösterreich

Meronyme:

[1] Stadtteile von St. Pölten: Harland, Ochsenburg, Pottenbrunn, Radlberg, Ratzersdorf, Spratzern, St. Georgen am Steinfelde, St. Pölten, Stattersdorf, Viehofen, Wagram

[2] Städte des Bezirks St. Pölten: Herzogenburg, Neulengbach, Pressbaum, Purkersdorf, Traismauer, Wilhelmsburg

[2] Marktgemeinden des Bezirks St. Pölten: Altlengbach, Asperhofen, Böheimkirchen, Eichgraben, Frankenfels, Gablitz, Hafnerbach, Hofstetten-Grünau, Kapelln, Karlstetten, Kirchberg an der Pielach, Kirchstetten, Maria Anzbach, Markersdorf-Haindorf, Mauerbach, Michelbach, Neidling, Nußdorf ob der Traisen, Ober-Grafendorf, Obritzberg-Rust, Prinzersdorf, Pyhra, Rabenstein an der Pielach, Tullnerbach, Wölbling

[2] Gemeinden des Bezirks St. Pölten: Brand-Laaben, Gerersdorf, Haunoldstein, Inzersdorf-Getzersdorf, Kasten bei Böheimkirchen, Loich, Neustift-Innermanzing, Schwarzenbach an der Pielach, Statzendorf, St. Margarethen an der Sierning, Stössing, Weinburg, Weißenkirchen an der Perschling, Wolfsgraben

Beispiele:

[1] In St. Pölten findet jährlich im Mai der „Ironman 70.3 Austria“ statt.

[1] Neben Meder und Hinterberger haben auch andere Unternehmer St. Pölten längst als erfolgversprechenden Ort für Hotelprojekte auserkoren.

[1] Der Vatikan hat die Ernennung von Alois Schwarz zum neuen römisch-katholischen Bischof von St. Pölten offiziell bekanntgegeben.

[1] St. Pölten bewirbt sich als Europäische Kulturhauptstadt 2024: Diese Entscheidung haben Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) und Bürgermeister Matthias Stadler (SPÖ) am Freitag bekanntgegeben.

[1] Als Kaiser Friedrich III. l485 St. Pölten, Wien und Wiener Neustadt zu Suffraganbistümern von Passau machte, kam er damit den alten Bestrebungen Passaus, Metropole für den Südosten zu sein, entgegen.

[2] Sie verstärken den Bezirk St. Pölten, der dann rund 129.000 Einwohner zählen wird.

[2] Die Angeklagten werden der Staatsanwaltschaft sowie der Bezirksverwaltung St. Pölten gemeldet, teilte die Polizei am Samstag mit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in St. Pölten leben/wohnen, nach St. Pölten fahren/fliegen, aus St. Pölten stammen/kommen

Wortbildungen:

Adjektiv: St. Pöltener, St. Pöltner

Substantiv: St. Pöltener → St. Pöltenerin, St. Pöltner → St. Pöltnerin

Übersetzungen

 [1] die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich

Englisch: Sankt Pölten → en Französisch: Sankt Pölten → fr Russisch: Санкт-Пёльтен (Sankt-Pëlʹten☆) → ru Spanisch: Sankt Pölten → es

 [2] österreichischer Verwaltungsbezirk in Niederösterreich

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „St. Pölten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „St. Pölten“

[1] Wikivoyage-Eintrag „St. Pölten“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „St. Pölten“ (Wörterbuchnetz), „St. Pölten“ (Zeno.org)

Quellen: