Stoffwechsel

Stoffwechsel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Stoffwechsel	die Stoffwechsel
Genitiv	des Stoffwechsels	der Stoffwechsel
Dativ	dem Stoffwechsel	den Stoffwechseln
Akkusativ	den Stoffwechsel	die Stoffwechsel

[1] einige Stoffwechselwege

Worttrennung:

Stoff·wech·sel, Plural: Stoff·wech·sel

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɔfˌvɛksl̩]

Hörbeispiele:  Stoffwechsel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der für die Aufrechterhaltung der Funktionen eines lebenden Organismus nötigen biochemischen Vorgänge, wie die chemische Verarbeitung und der Abbau der zuvor aufgenommenen Stoffe

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stoff und Wechsel

Synonyme:

[1] Metabolismus

Oberbegriffe:

[1] Körperfunktion

Unterbegriffe:

[1] Energiestoffwechsel, Gehirnstoffwechsel, Zellstoffwechsel, Zuckerstoffwechsel

Beispiele:

[1] Enzyme spielen im Stoffwechsel eine wichtige Rolle.

[1] [Klimakrise:] „Methan entsteht vor allem durch den Stoffwechsel von Wiederkäuern, insbesondere Rindern, und durch den Reisanbau.“

Wortbildungen:

Stoffwechselerkrankung, Stoffwechselkrankheit, Stoffwechselstörung, Stoffwechselweg; verstoffwechseln

Übersetzungen

 [1] für die Aufrechterhaltung der Funktionen eines lebenden Organismus benötige biochemische Vorgänge

Arabisch: أَيْضٌ ? (ʔajdˤ(un)) → ar m, تمثيل غذائي ? () → ar m Baskisch: metabolismo → eu Bosnisch: metabolizam → bs m Bulgarisch: обмяна на веществата (obmjana na veštestvata☆) → bg f Chinesisch: 新陈代谢 () → zh Dänisch: stofskifte → da n Englisch: metabolism → en Esperanto: metabolo → eo Estnisch: ainevahetus → et, metabolism → et Färöisch: evnabroyting → fo, stoffskifti → fo Finnisch: aineenvaihdunta → fi Französisch: métabolisme → fr m Griechisch (Neu-): μεταβολισμός (metavolismós) → el m Ido: metabolio → io Isländisch: efnaskipti → is n pl Italienisch: metabolismo → it m, ricambio → it m Katalanisch: metabolisme → ca m Kroatisch: metabolizam → hr m Latein: metabolismus → la m Lettisch: metabolisms → lv, vielmaiņā → lv Litauisch: metabolizmas → lt Mazedonisch: метаболизам (metabolizam☆) → mk m Niederländisch: stofwisseling → nl f, metabolisme → nl n Nordsamisch: biepmusnuppástupmi → se Norwegisch: Bokmål: stoffskifte → nb n Polnisch: metabolizm → pl m, przemiana materii → pl f Portugiesisch: metabolismo → pt m Rumänisch: metabolism → ro n Russisch: обмен веществ (obmen veščestv☆) → ru m, метаболизм (metabolizm☆) → ru m Schwedisch: ämnesomsättning → sv u Serbisch: метаболизам (metabolizam☆) → sr m, биохемијски процес (biohemijski proces☆) → sr m Serbokroatisch: метаболизам (metabolizam☆) → sh m Slowakisch: látková premena → sk f, látková výmena → sk f Slowenisch: presnova → sl f, metabolizem → sl m Spanisch: metabolismo → es m Tschechisch: látková výměna → cs Türkisch: metabolizma → tr Ungarisch: anyagcsere → hu Vietnamesisch: trao đổi chất → vi, biến dưỡng → vi Weißrussisch: абмен рэчываў (abmen rėčyvaŭ☆) → be, метабалізм (metabalizm☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stoffwechsel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stoffwechsel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stoffwechsel“

[1] The Free Dictionary „Stoffwechsel“

[1] Duden online „Stoffwechsel“

Quellen: