Sucht

Sucht (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Sucht	die Süchte	die Suchten
Genitiv	der Sucht	der Süchte	der Suchten
Dativ	der Sucht	den Süchten	den Suchten
Akkusativ	die Sucht	die Süchte	die Suchten

Worttrennung:

Sucht, Plural 1: Süch·te, Plural 2: Such·ten

Aussprache:

IPA: [zʊxt]

Hörbeispiele:

Sucht^(Info)

Reime: -ʊxt

Bedeutungen:

[1] Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

[2] starkes Verlangen

[3] veraltet: Krankheit

Herkunft:

mittelhochdeutsch „suht ^→ gmh“, althochdeutsch „suht ^→ gmh“, germanisch *„suhti-“ „Krankheit“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.^[1]

Synonyme:

[2] Begierde

Unterbegriffe:

[1] Alkoholsucht, Arbeitssucht, Barbituratsucht, Betäubungsmittelsucht, Computersucht, Drogensucht, Fernsehsucht, Heroinsucht, Internetsucht, Kokainsucht, Mediensucht, Medikamentensucht, Morphinsucht, Morphiumsucht, Nikotinsucht, Onlinesucht, Opiumsucht, Putzsucht, Rauschgiftsucht, Rauschmittelsucht, Schlafmittelsucht, Schnüffelsucht, Spielsucht, Tabaksucht, Tablettensucht, Trunksucht, Vergnügungssucht, Verschwendungssucht

[2] Ehrsucht, Eifersucht, Gefallsucht, Geltungssucht, Genusssucht, Großmannssucht, Habsucht, Händelsucht, Harmoniesucht, Herrschsucht, Kaufsucht, Klatschsucht, Liebessucht, Luxussucht, Naschsucht, Rachsucht, Sehnsucht, Selbstsucht, Sexsucht, Streitsucht, Titelsucht, Zanksucht

[3] Blähsucht, Blasensucht, Blausucht, Bleichsucht, Brechsucht, Darmsucht, Darrsucht, Dörrsucht, Drehsucht, Ess-Brech-Sucht, Esssucht, Fallsucht, Fettsucht, Fresssucht, Gelbsucht, Gliedersucht, Lungensucht, Magersucht, Miselsucht, Mondsucht, Nesselsucht, Quaddelsucht, Redesucht, Schlafsucht, Schwarzsucht, Schwindsucht, Starrsucht, Stehlsucht, Stiersucht, Tanzsucht, Tobsucht, Trommelsucht, Wassersucht, Weißsucht, Witzelsucht

Beispiele:

[1] Die Sucht nach Alkohol ist eine Volkskrankheit.

[1] „Die Paradoxie des Rauchens ist, dass man es mit Freiheit und Abenteuer gleichsetzt, obwohl Sucht das exakte Gegenteil davon ist.“^[2]

[2] Die Sucht nach Spiel trieb ihn in das Kasino.

[2] „Seine Menschen folgen ihrer Natur durch alle Süchte und Sehnsüchte, durch alle Lüste und Wollüste.“^[3]

[3] Früher nannte man Epilepsie auch fallende Sucht.

Charakteristische Wortkombinationen:

von einer / seiner Sucht loskommen, loszukommen

Wortbildungen:

suchtartig, suchtauslösend, suchtbedingt, suchterregend, suchterzeugend, suchtfrei, suchtgefährdet, süchtig, suchtkrank, suchtpräventiv

Suchtabteilung, Suchtambulanz, Suchtarbeit, Suchtbegriff, Suchtbehandlung, Suchtbekämpfung, Suchtberater, Suchtberatung, Suchtbereich, Suchtbericht, Suchtcharakter, Suchtdroge, Suchtdruck, Suchtentwicklung, Suchterkrankung, Suchtexperte, Suchtfaktor, Suchtfamilie, Suchtform, Suchtforscher, Suchtforschung, Suchtfrage, Suchtgefahr, Suchtgefährdeter, Suchtgefährdung, Suchtgift, Suchtgruppe, Suchthelfer, Suchthilfe, Suchtkarriere, Suchtklinik, Suchtkrankenhelfer, Suchtkranker, Suchtkrankheit, Suchtkraut, Suchtmedizin, Suchtmediziner, Suchtmittel, Suchtpsychologie, Suchtpotential, Suchtpotenzial, Suchtprävention, Suchtproblem, Suchtproblematik, Suchtprophylaxe, Suchtstoff, Suchtstörung, Suchtstruktur, Suchtheorie, Suchttherapeut, Suchttherapie, Suchtverhalten, Suchtverlagerung, Suchtvorbeugung, Suchtwirkung

Abenteuersucht, Bereicherungssucht, Bergsucht, Belehrungssucht, Eigensucht, Erbsucht, Eroberungssucht, Geldsucht, Gewinnsucht, Ichsucht, Karrieresucht, Krittelsucht, Lesesucht, Machtsucht, Mäkelsucht, Mieselsucht, Neuerungssucht, Originalitätssucht, Prahlsucht, Prestigesucht, Profilierungssucht, Profilsucht, Profitsucht, Prunksucht, Raffsucht, Ränkesucht, Rekordsucht, Renommiersucht, Ruhmsucht, Scheelsucht, Schmähsucht, Selbstsucht, Sensationssucht, Spottsucht, Tadelsucht, Titelsucht, Zweifelsucht

Übersetzungen

[1] Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

Englisch: addiction ^→ en, obsession ^→ en
Französisch: dépendance ^→ fr f
Griechisch (Neu-): εξάρτηση (exártisi) ^→ el f
Italienisch: dipendenza ^→ it f, assuefazione ^→ it f
Katalanisch: mania ^→ ca f, addicció ^→ ca f
Niederländisch: verslaving ^→ nl
Persisch: معتاد () ^→ fa
Polnisch: uzależnienie ^→ pl n
Portugiesisch: mania ^→ pt f
Schwedisch: beroende ^→ sv n
Spanisch: adicción ^→ es
Türkisch: bağımlılık ^→ tr

[2] starkes Verlangen

Englisch: desire ^→ en
Griechisch (Neu-): μανία (manía) ^→ el f
Italienisch: brama ^→ it f, avidità ^→ it f, smania ^→ it f
Katalanisch: passió ^→ ca f
Niederländisch: verslaving ^→ nl, zucht ^→ nl
Persisch: اعتیاد () ^→ fa
Polnisch: żądza ^→ pl f
Spanisch: pasión ^→ es f

[3] veraltet: Krankheit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Sucht“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sucht“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sucht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sucht“

[1, 2] The Free Dictionary „Sucht“

[1–3] Duden online „Sucht“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Sucht“, Seite 897.
↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 40.
↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 188.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Tuchs, tusch, Tusch

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Sucht“, Seite 897.

[2] Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 40.

[3] Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 188.

[1]

[2]

[3]