Tadel

Siehe auch:

tadel

Tadel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tadel	die Tadel
Genitiv	des Tadels	der Tadel
Dativ	dem Tadel	den Tadeln
Akkusativ	den Tadel	die Tadel

Worttrennung:

Ta·del, Plural: Ta·del

Aussprache:

IPA: [ˈtaːdl̩]

Hörbeispiele:  Tadel ^(Info)

Reime: -aːdl̩

Bedeutungen:

[1] Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion

Herkunft:

mittelhochdeutsch (besonders mitteldeutsch) tadel „Fehler, Makel, Gebrechen“, im 13. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen

Gegenwörter:

[1] Lob

Oberbegriffe:

[1] Kritik

Unterbegriffe:

[1] Ermahnung, Rüge

Beispiele:

[1] Der Lehrer sprach einen Tadel gegenüber den Schülern aus.

[1] „Goldlotos schwieg zu dem Tadel.“

[1] „Sie lachte herzlich, denn der Ton, in dem St. Armaud dies sagte, klang durchaus liebenswürdig und jedenfalls ebenso frei von Gereiztheit wie Tadel.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Lob und Tadel

Wortbildungen:

[1] tadellos, tadelnswert

[1] tadeln

Übersetzungen

 [1] Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion

Englisch: admonition → en, censure → en Interlingua: blasmo → ia Japanisch: 非難 (ひなん, hinan) → ja, 小言 (こごと, kogoto) → ja Katalanisch: retret → ca m, censura → ca f Polnisch: nagana → pl f, reprymenda → pl f Russisch: упрёк (uprëk☆) → ru m Schwedisch: klander → sv n Spanisch: censura → es f Tschechisch: pokárání → cs n, výtka → cs f, napomenutí → cs n Türkisch: ikaz → tr, uyarı → tr uyarma → tr Ungarisch: feddés → hu, intés → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tadel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tadel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tadel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tadel“

[1] The Free Dictionary „Tadel“

[1] Duden online „Tadel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tadel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: adelt, adlet, dealt, Delta, ladet, tadle