Torpedo

Torpedo (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Torpedo	die Torpedos
Genitiv	des Torpedos	der Torpedos
Dativ	dem Torpedo	den Torpedos
Akkusativ	den Torpedo	die Torpedos

[1] ein Torpedo

Worttrennung:

Tor·pe·do, Plural: Tor·pe·dos

Aussprache:

IPA: [tɔʁˈpeːdo]

Hörbeispiele:

Torpedo^(Info)

Torpedo (Österreich)^(Info)

Reime: -eːdo

Bedeutungen:

[1] Militär: unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von englisch torpedo ^→ en entlehnt, das seinerseits von spanisch torpedo ^→ es „Zitterrochen, Torpedoboot“ stammt; diesem geht lateinisch torpēdo ^→ la „Zitterrochen“ (der seine Feinde durch Berührung „lähmt“) voraus, eigentliche Bedeutung „Erstarrung, Lähmung“, Substantivierung des Verbs torpēre ^→ la „betäubt / erstarrt sein“^[1]

Synonyme:

[1] Aal

Oberbegriffe:

[1] Waffe

Unterbegriffe:

[1] Atomtorpedo, Photonentorpedo

Beispiele:

[1] Das U-Boot feuerte seine Torpedos auf den Geleitzug ab.

[1] „Wir starrten aufs Meer hinaus und suchten nach Blasenbahnen feindlicher Torpedos, denen wir, wenn sie früh genug bemerkt wurden, vielleicht noch rechtzeitig ausweichen konnten.“^[2]

[1] „Als das Boot überholt, aufgetankt, verproviantiert und mit Torpedos versorgt war, hätte es auslaufen und auf Feindfahrt gehen sollen, doch fehlte der Kommandant.“^[3]

[1] „Um es zu versenken, hatte man drei Torpedos und dementsprechend drei Chancen.“^[4]

[1] „Mit der Erfindung des Torpedos durch Giovanni Luppis im Jahre 1860 stand auch eine brauchbare Waffe für den Einsatz von Ubooten zur Verfügung.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Torpedo abfeuern

Wortbildungen:

Lungentorpedo, Torpedoabwehr, Torpedobomber, Torpedoboot, Torpedofisch, Torpedoflugzeug, Torpedoklappe, Torpedoraum, Torpedorohr, Torpedotreffer

torpedieren

Übersetzungen

[1] unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb

Englisch: torpedo ^→ en
Esperanto: torpedo ^→ eo
Georgisch: ტორპედო (t'orp'edo) ^→ ka
Griechisch (Neu-): τορπίλη (torpíli) ^→ el f
Interlingua: torpedo ^→ ia
Italienisch:
Klingonisch: peng ^→ tlh, cha ^→ tlh Pl.
Schwedisch: torped ^→ sv u
Spanisch:
Tschechisch: torpédo ^→ cs n
Vietnamesisch: ngư lôi ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Torpedo“, Seite 1067.

[1] Wikipedia-Artikel „Torpedo“

[1] Duden online „Torpedo“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Torpedo“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Torpedo“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Torpedo“ auf wissen.de

[1] The Free Dictionary „Torpedo“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Torpedo“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Torpedo“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Torpedo“, Seite 921.
↑ Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 162. ISBN 978-3-475-53954-1.
↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 112.
↑ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 106.
↑ Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 31.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Torpedo“, Seite 921.

[2] Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 162. ISBN 978-3-475-53954-1.

[3] Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 112.

[4] Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 106.

[5] Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 31.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]