Truppe
Truppe (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Truppe | die Truppen |
| Genitiv | der Truppe | der Truppen |
| Dativ | der Truppe | den Truppen |
| Akkusativ | die Truppe | die Truppen |
 |
Worttrennung:
- Trup·pe, Plural: Trup·pen
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Militär: Plural: Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates oder einer der Teilstreitkräfte, besonders des Heeres
- [2] Militär: kleinere Einheit der Streitkräfte
- [3] Gruppe von Künstlern, die gemeinsam auftreten
- [4] umgangssprachlich: Gruppe von Arbeitskollegen
Herkunft:
- im 17. Jahrhundert von französisch troupe → fr entlehnt, das über gallo-romanisch troppus „Herde“[1] und altniederfränkisch thorp auf germanisch *þurpą „Siedlung, Menschenansammlung, gerodetes Land“ und indogermanisch *trē̌b „Gebäude, Wohnung, Siedlung“ zurückgeht. Verwandt mit Dorf.[2]
Unterbegriffe:
- [1, 2] Besatzungstruppe, Elitetruppe, EU-Truppe, Freiwilligentruppe, Fronttruppe, Fußtruppe, Hilfstruppe, Kampftruppe, Kolonialtruppe, Reaktionstruppe, Regierungstruppe, Schutztruppe, Söldnertruppe, Sowjettruppe, Spezialtruppe, US-Truppe
- [2] Auxiliartruppe, Infanterietruppe, Jägertruppe, Kavallerietruppe, Linientruppe, Luftlandetruppe, Reitertruppe, Verfügungstruppe, Versorgungstruppe
- [3] Schauspielertruppe, Schauspieltruppe, Theatertruppe
Beispiele:
- [1] Die deutschen Truppen nahmen während des zweiten Weltkriegs Frankreich ein.
- [1] „Unsere Truppen wurden in fest ausgebaute Stellungen zurückgenommen, wie es im Heeresbericht hieß.“[3]
- [1] „Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“[4]
- [1, 2] „Der Aufenthalt von Truppen ist nicht zu gestatten, wenn diese Kriegsmaterial mit sich führen, dessen Entwicklung oder Herstellung oder Einsatz nach österreichischer Rechtsordnung unzulässig ist.“[5]
- [2] Die Truppe ruht heute, um morgen den langen Marsch zu beginnen.
- [2] „In der Mitte dieser Ebene erhob sich eine riesige Staubwolke, wie sie nur von einer großen Truppe Kavallerie stammen konnte!“[6]
- [2] „Im Oktober 1805 besetzten russische Truppen Dörfer und Städte des Erzherzogtums Oesterreich.“[7]
- [2] „An der Befreiung Marseilles hatten auch französische Truppen und Partisanenverbände teilgenommen, die aus allen Teilen des Südens zusammengeströmt waren.“[8]
- [3] Die Truppe junger Amateurkünstler wanderte von Ort zu Ort über Monate hinweg, um mit Theatervorstellungen der Bevölkerung den Schutz vor AIDS näher zu bringen.
- [4] Die Truppe räumt heute die Regale in der Spielzeugabteilung ein.
- [4] Nach Feierabend trifft sich die Truppe manchmal in einer Kneipe.
Wortbildungen:
- Truppenführer
- [1] Truppenabbau, Truppenabzug, Truppenreduzierung, Truppenschau, Truppenstärke, Truppentransport, Truppenverband, Truppenverdünnung
- [2] Truppenbewegung, Truppenteil, Truppenübung, Truppenverstärkung
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates oder einer der Teilstreitkräfte, besonders des Heeres
|
[2] Militär: kleinere Einheit der Streitkräfte
[3] Gruppe von Künstlern, die gemeinsam auftreten
- [1] Wikipedia-Artikel „Truppe“
- [2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Truppe“
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Truppe“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Truppe“
- [2, 3] The Free Dictionary „Truppe“
- [1–3] Duden online „Truppe“
- [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Truppe“ auf wissen.de
- [1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Truppe“ auf wissen.de
- [1] wissen.de – Lexikon „Truppe“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Trupp, Truppe“, Seite 933.
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Truppe“
- ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0, Seite 314. Erstauflage 1928.
- ↑ Eike Kühl: Flug unter dem Datenradar. In: Zeit Online. 16. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL).
- ↑ Bundesgesetz über den Aufenthalt ausländischer Truppen auf österreichischem Hoheitsgebiet
- ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 211. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 141. Russische Urfassung 1867.
- ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 549. Erstveröffentlichung Zürich 1960.