UNO

UNO (Deutsch)

Abkürzung, Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die UNO	—
Genitiv	der UNO	—
Dativ	der UNO	—
Akkusativ	die UNO	—

Worttrennung:

UNO, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈuːno]

Hörbeispiele:

UNO^(Info)

Reime: -uːno

Bedeutungen:

[1] oft in Komposita verwendet: United Nations Organisation; Vereinte Nationen, seltener: Organisation der Vereinten Nationen

Herkunft:

[1] UNO / Uno kommt im Paderborner Korpus erstmals 1947 vor^[1]

Synonyme:

[1] VN, Uno, UN, OVN

Beispiele:

[1] „Der Wandel der grenzüberschreitenden Beziehungen rückt die Bedeutung der Staaten und der Staatenwelt in ein neues Licht, deren Geschöpf die UNO ist und deren Schutz sie ursprünglich vor allem dienen sollte.“^[2]

[1] „Häufig lösen Konferenzen bei Kommentatoren das Gefühl aus, in eine Zirkusvorstellung geraten zu sein, was sie dann gleich auf die UNO insgesamt übertragen; […]“^[3]

[1] „Die UNO hat Ägypten mit seinem Bevölkerungswachstum von fast zwei Millionen Menschen pro Jahr schon für 2025 Wassermangel bescheinigt.“^[4]

Wortbildungen:

[1] UNO-Beitritt, UNO-Charta, UNO-City, UNO-Friedenstruppe, UNO-Generalsekretär, UNO-Generalversammlun, UNO-Hauptquartier, UNO-Klimabericht, UNO-Konferenz, UNO-Mandat, UNO-Menschenrechtsdeklaration, UNO-Menschenrechtsrat, UNO-Mission, UNO-Mitgliedsstaat, UNO-Resolution, UNO-Sicherheitsrat, UNO-Truppe, UNO-Vetomacht

Übersetzungen

[1] ?

Albanisch: OKB ^→ sq
Bosnisch: UN ^→ bs, OUN ^→ bs
Englisch: UN ^→ en, UNO ^→ en
Esperanto: UN ^→ eo
Estnisch: ÜRO ^→ et
Französisch: ONU ^→ fr
Georgisch: გაერო (gaero) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Ο.Η.Ε (OEE) ^→ el
Italienisch: ONU ^→ it
Japanisch: 国連 (こくれん, kokuren) ^→ ja (kurz für: 国際連合)
Lettisch: ANO ^→ lv
Litauisch: JTO ^→ lt
Mazedonisch: ООН (OON^☆) ^→ mk
Polnisch: ONZ ^→ pl
Rumänisch: ONU ^→ ro
Russisch: ООН (OON^☆) ^→ ru
Serbisch: УН (UN ^☆) ^→ sr, ОУН (OUN ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: УН (UN ^☆) ^→ sh, ОУН (OUN ^☆) ^→ sh
Slowakisch: OSN ^→ sk
Slowenisch: OZN ^→ sl
Spanisch: ONU ^→ es
Tschechisch: OSN ^→ cs
Ukrainisch: ООН (OON^☆) ^→ uk
Ungarisch: ENSZ ^→ hu
Weißrussisch: ААН (AAN^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Broder Carstensen, Ulrich Busse; unter Mitarbeit von Regina Schmude: Anglizismen-Wörterbuch. Band 3: P - Z, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014296-1, DNB 946100519, Seite 1627.

[1] Wikipedia-Artikel „UNO“

[1] Duden online „UNO“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „UNO“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „UNO“

Quellen:

↑ Broder Carstensen, Ulrich Busse; unter Mitarbeit von Regina Schmude: Anglizismen-Wörterbuch. Band 3: P - Z, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014296-1, DNB 946100519 , Seite 1627.
↑ Klaus Dieter Wolf: Die UNO: Geschichte, Aufgaben, Perspektiven (Band 2378 von Beck Reihe), C.H.Beck, 2005, Internationale Standardbuchnummer 3406508782, Seite 7 (Google Books)
↑ Reinhard Wesel: Symbolische Politik der Vereinten Nationen. Die "Weltkonferenzen" als Rituale, VS Verlag, 2004, Internationale Standardbuchnummer 3810039896, Seite 148 (Google Books)
↑ Gefährlicher Streit um das Wasser des Nils. Abgerufen am 4. Dezember 2018.

UNO (Englisch)

Abkürzung

Alternative Schreibweisen:

[1] U.N.O.

IPA: [ˈjuːnəʊ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] United Nations Organisation (Organisation der Vereinten Nationen)

Synonyme:

[1] wesentlich geläufiger: UN

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

UNODC, UNOOSA, UNOV

Übersetzungen

[1] United Nations Organisation (Organisation der Vereinten Nationen)

Deutsch: VN, UN, UNO
Französisch: ONU ^→ fr
Japanisch: 国連 (こくれん, kokuren) ^→ ja (kurz für: 国際連合)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „UNO“

[1] Broder Carstensen, Ulrich Busse; unter Mitarbeit von Regina Schmude: Anglizismen-Wörterbuch. Band 3: P - Z, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014296-1, DNB 946100519, Seite 1627.

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

uno

[1] Broder Carstensen, Ulrich Busse; unter Mitarbeit von Regina Schmude: Anglizismen-Wörterbuch. Band 3: P - Z, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014296-1, DNB 946100519 , Seite 1627.

[2] Klaus Dieter Wolf: Die UNO: Geschichte, Aufgaben, Perspektiven (Band 2378 von Beck Reihe), C.H.Beck, 2005, Internationale Standardbuchnummer 3406508782, Seite 7 (Google Books)

[3] Reinhard Wesel: Symbolische Politik der Vereinten Nationen. Die "Weltkonferenzen" als Rituale, VS Verlag, 2004, Internationale Standardbuchnummer 3810039896, Seite 148 (Google Books)

[4] Gefährlicher Streit um das Wasser des Nils. Abgerufen am 4. Dezember 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]