Vaginismus
Vaginismus (Deutsch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Vaginismus | die Vaginismen |
Genitiv | des Vaginismus | der Vaginismen |
Dativ | dem Vaginismus | den Vaginismen |
Akkusativ | den Vaginismus | die Vaginismen |
Worttrennung:
- Va·gi·nis·mus, Plural: Va·gi·nis·men
Aussprache:
- IPA: [vaɡiˈnɪsmʊs]
- Hörbeispiele: Vaginismus (Info)
- Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
- [1] Medizin: Verkrampfung der Vagina
Herkunft:
- Ableitung vom Stamm des Wortes Vagina mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Synonyme:
- [1] Scheidenkrampf
Beispiele:
- [1] „In ihrer Kellerwohnung an der Ecke 57th Street und Kimbark Avenue tanzte sie in Unterwäsche für Roth (»der Inbegriff der Bezauberung«), doch zu ihren Hemmungen gehörte auch Vaginismus, eine Verengung der Vagina, die Geschlechtsverkehr unmöglich machte.“[1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Verkrampfung der Vagina
- [1] Wikipedia-Artikel „Vaginismus“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vaginismus“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vaginismus“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vaginismus“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Vaginismus“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vaginismus“
Quellen:
- ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 132. Englisch 2021 erschienen.