Verlierer

Verlierer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verlierer	die Verlierer
Genitiv	des Verlierers	der Verlierer
Dativ	dem Verlierer	den Verlierern
Akkusativ	den Verlierer	die Verlierer

Worttrennung:

Ver·lie·rer, Plural: Ver·lie·rer

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈliːʁɐ]

Hörbeispiele:  Verlierer ^(Info)

Reime: -iːʁɐ

Bedeutungen:

[1] Person oder Institution, welche in einen Wettkampf oder Wettstreit unterlegen ist

[2] übertragen: Person oder Institution, welche keinen Erfolg haben

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verlieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Gegenwörter:

[1] Gewinner

Weibliche Wortformen:

[1] Verliererin

Oberbegriffe:

[1] Erfolg

Unterbegriffe:

[1] Kriegsverlierer

[2] Bildungsverlierer

Beispiele:

[1] Ein Verlierer tut gut daran, sich das nächste Mal mehr anzustrengen.

[1] „Verlierer sind allein, und wer allein ist, hat verloren.“

[1] „Und Verlierer mögen die Wähler nicht.“

Wortbildungen:

[1] Verliererstraße

Übersetzungen

 [1] Person oder Institution, welche in einen Wettkampf oder Wettstreit unterlegen ist

Bosnisch: губитник (gubitnik☆) → bs m Englisch: loser → en Französisch: perdant → fr m Georgisch: წაგებული (ts'agebuli) → ka, დამარცხებული (damartskhebuli) → ka Interlingua: perditor → ia Japanisch: 敗者 (はいしゃ, haisha) → ja, 負け犬 (まけいぬ, makeinu) → ja Katalanisch: perdedor → ca m Kroatisch: gubitnik → hr m Mazedonisch: губитник (gubitnik☆) → mk m Niederländisch: verliezer → nl m Portugiesisch: perdedor → pt m Rumänisch: pierzător → ro m, perdant → ro m Schwedisch: förlorare → sv u Serbisch: губитник (gubitnik☆) → sr m Serbokroatisch: губитник (gubitnik☆) → sh m Slowenisch: poraženec → sl m Spanisch: perdedor → es m Türkisch: kaybeden ? → tr Ukrainisch: невдаха (nevdacha☆) → uk Weißrussisch: няўдачнік (njaŭdačnik☆) → be

 [2] übertragen: Person oder Institution, welche keinen Erfolg haben

Bosnisch: губитник (gubitnik☆) → bs m Englisch: loser → en Französisch: perdant → fr m Kroatisch: gubitnik → hr m Mazedonisch: губитник (gubitnik☆) → mk m Schwedisch: förlorare → sv u Serbisch: губитник (gubitnik☆) → sr m Serbokroatisch: губитник (gubitnik☆) → sh m Slowenisch: poraženec → sl m Spanisch: perdedor → es m Türkisch: kaybeden ? → tr Ukrainisch: невдаха (nevdacha☆) → uk Weißrussisch: няўдачнік (njaŭdačnik☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[ ] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verlierer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verlierer“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verlierer“

[1, 2] The Free Dictionary „Verlierer“

Quellen: