Wohltäter

Wohltäter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wohltäter	die Wohltäter
Genitiv	des Wohltäters	der Wohltäter
Dativ	dem Wohltäter	den Wohltätern
Akkusativ	den Wohltäter	die Wohltäter

Worttrennung:

Wohl·tä·ter, Plural: Wohl·tä·ter

Aussprache:

IPA: [ˈvoːlˌtɛːtɐ]

Hörbeispiele:  Wohltäter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der gutes tut

Herkunft:

aus mittelhochdeutsch woltæter, belegt seit dem 16. Jahrhundert

Gegenwörter:

[1] Übeltäter

Weibliche Wortformen:

[1] Wohltäterin

Oberbegriffe:

[1] Menschenfreund

Beispiele:

[1] „Die drei Vermächtnisse, die in den Jahren 1989, 1991 und 1996 im hessischen Rechenschaftsbericht unter "sonstigen Einnahmen" verbucht sind, stammen allesamt von unbekannten Spendern. Die Nachlassverwalter in Liechtenstein und in der Schweiz halten strikt an der Anonymität der verstorbenen Wohltäter fest. Selbst in der CDU/CSU-Fraktion heißt es: "Diese Gelder stinken zum Himmel.“

[1] „Die Wandlung von Geizhals Scrooge zum Wohltäter im alten London - glaubwürdig von Benjamin Stawicki gespielt - ist eine anrührende Geschichte, die auch heute noch aktuell ist.“

[1] „Diese prominenten, medienwirksamen Wohltäter bilden einen goldumrahmten Spiegel, der diese großen Ambitionen düster reflektiert.“

[1] „Sie war bereit, ihren Wohltätern alles zu opfern.“

Übersetzungen

 [1] jemand, der gutes tut

Englisch: benefactor → en Finnisch: hyväntekijä → fi Lettisch: labdaris → lv m Tschechisch: dobrodinec → cs m Türkisch: hayırsever → tr Ukrainisch: доброчинець (dobročynecʹ☆) → uk m, добродій (dobrodij☆) → uk, благодійник (blahodijnyk☆) → uk Ungarisch: jótevő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wohltäter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohltäter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wohltäter“

[1] The Free Dictionary „Wohltäter“

[1] Duden online „Wohltäter“

Quellen: