Zollstock

Zollstock (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zollstock	die Zollstöcke
Genitiv	des Zollstockes des Zollstocks	der Zollstöcke
Dativ	dem Zollstock dem Zollstocke	den Zollstöcken
Akkusativ	den Zollstock	die Zollstöcke

[1] ein weißer Zollstock

Worttrennung:

Zoll·stock, Plural: Zoll·stö·cke

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɔlˌʃtɔk]

Hörbeispiele:  Zollstock ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Gliedermaßstab, ein zusammenlegbarer Maßstab

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Stock, belegt seit dem 18. Jahrhundert

Synonyme:

[1] schweizerisch: Doppelmeter; Gliedermaßstab, Gliedermeter, Klappmeter, Metermaß, Meterstab, schweizerisch umgangssprachlich: Meter; Schmiege, Zollmaß

Oberbegriffe:

[1] Maßstab

Beispiele:

[1] Mit dem Zollstock maß er die Größe des Raumes aus.

[1] Der Zollstock in der schwarzen Cord-Arbeitshose weist ihn als Zimmermann aus.

[1] „Mit dem Zollstock misst er aus, wo der Bettvorleger zu liegen habe, das Futter für den Kanarienvogel wiegt er mit der Briefwaage ab, Inbegriff von Preußenzucht, Militarismus und Vaterlandstreue.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Gliedermaßstab, ein zusammenlegbarer Maßstab

Englisch: folding rule → en Finnisch: taittomitta → fi Französisch: mètre pliant → fr Italienisch: metro piegabile → it Polnisch: calówka → pl f Schwedisch: meterstock → sv, tumstock → sv Spanisch: metro plegable → es Ungarisch: colstok → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zollstock“

[1] Duden online „Zollstock“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zollstock“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zollstock“

Quellen: