abmergeln

abmergeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mergele ab
	du	mergelst ab
	er, sie, es	mergelt ab
Präteritum	ich	mergelte ab
Konjunktiv II	ich	mergelte ab
Imperativ	Singular	mergel ab! mergle ab!
	Plural	mergelt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgemergelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abmergeln

Worttrennung:

ab·mer·geln, Präteritum: mer·gel·te ab, Partizip II: ab·ge·mer·gelt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌmɛʁɡl̩n]

Hörbeispiele:  abmergeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auch reflexiv: sichtlich unter den zehrenden Folgen von zu viel Arbeit und Belastung leiden (lassen); bis aufs Mark entkräften

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Mergel durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] abmagern, ausmergeln, auszehren, entkräften, erschöpfen, verausgaben

Gegenwörter:

[1] aufpäppeln, ausruhen, zunehmen

Beispiele:

[1] „Er mergelte sich ab mit Fasten und übermäßiger Arbeit, und schlug an seine Brust, gleichsam um das Feuer seiner Gelüste zu ersticken, das ihn trotz seines Widerstrebens verzehren wollte.“

[1] „Eigene Hungersnoth thut nicht so weh, als sein Vieh unter Zettergeschrey sich abmergeln zu sehn; wo man in die Wälder laufen, Baumkriß unterm Schnee hervorhacken, und den Thieren das Leben retten muß.“ (1792)

[1] „Die äußern Dinge blieben mir, wegen der häufigen Krankheiten, welche ich von der Muttermilch an bis jetzt zu erdulden hatte, und welche meinen Körper abmergelten und meine Kräfte verzehrten, unbekannt.“ (1854)

Wortbildungen:

abgemergelt, Abmergelung

Übersetzungen

 [1] sichtlich unter den zehrenden Folgen von zu viel Arbeit und Belastung leiden (lassen)

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abmergeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abmergeln“

[*] The Free Dictionary „abmergeln“

[1] Duden online „abmergeln“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abmergeln“

[1] Deutsches Wörterbuch. Erster Band. A—Biermolke. Verlag von S. Hirzel, Leipzig 1854, Seite 78.

Quellen: