altra

altra (Ido)

Indefinitpronomen

	Singular	Plural
adjektivisch	altra
pronominal bestimmt	altru	altri
pronominal unbestimmt, Neutrum	altro

Worttrennung:

al·t·ra

Aussprache:

IPA: [ˈaltra]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] noch ein/weiteres/zusätzliches Element, Wesen; Betonung auf: verschieden, nicht identisch

Herkunft:

Wurzel (radiko) altr aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)

Gegenwörter:

[1] una, sama

Beispiele:

[1] Du yuninin me vidis, me parolis ku unu. Ube esas l’altru? La altra yunino iris heme.

Zwei Mädchen sah ich, ich sprach mit einer. Wo ist die andere? Das andere Mädchen ging nach Hause.

Wortbildungen:

altre; altradice, altraloke, altrube

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: anderer1 Esperanto: alia → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „altra“, „altru“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „altra“) 

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 33 „ander“.

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 13 „altro“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 10 „altra“.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Ido):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: alta