angießen

angießen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gieße an
	du	gießt an
	er, sie, es	gießt an
Präteritum	ich	goss an
Konjunktiv II	ich	gösse an
Imperativ	Singular	gieß an! gieße an!
	Plural	gießt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angegossen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:angießen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: angiessen

Worttrennung:

an·gie·ßen, Präteritum: goss an, Partizip II: an·ge·gos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌɡiːsn̩]

Hörbeispiele:  angießen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] direkt nach der Pflanzung bewässern

[2] Gastronomie: (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben

[3] Gießerei: ein Metallteil vergrößern/ergänzen, indem eine angelegte Form mit flüssigem Metall ausgegossen wird

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb gießen

Synonyme:

[2] zugießen

Sinnverwandte Wörter:

[3] anlöten, anschweißen

Oberbegriffe:

[1] bewässern

[1–3] gießen

Beispiele:

[1] Nachdem ich meine Pflanzen gepflanzt habe, muss ich sie angießen.

[2] 5 Minuten köcheln lassen und dann den Weißwein angießen.

[3] „An dem unteren Rande sind zwei dünne und kurze, kolbenförmige Kreuzarme angegossen.“

Redewendungen:

wie angegossen passen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nachträglich angegossen

Übersetzungen

 [1] direkt nach der Pflanzung bewässern

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Gastronomie: (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben

Englisch: Französisch:

 [3] Gießerei: ein Metallteil vergrößern/ergänzen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angießen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „angießen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „angießen“

[1–3] Duden online „angießen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „angießen“

Quellen: