ankriechen

ankriechen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	krieche an
	du	kriechst an
	er, sie, es	kriecht an
Präteritum	ich	kroch an
Konjunktiv II	ich	kröche an
Imperativ	Singular	kriech an! krieche an!
	Plural	kriecht an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angekrochen			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ankriechen

Worttrennung:

an·krie·chen, Präteritum: kroch an, Partizip II: an·ge·kro·chen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌkʁiːçn̩]

Hörbeispiele:  ankriechen ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv, Hilfsverb sein:

[1] sich kriechend langsam nähern

[2] übertragen: unterwürfig, demütig zu jemandem kommen (und etwas wollen)

• transitiv, Hilfsverb haben:

[3] jemanden langsam ergreifen, allmählich überkommen (eine Empfindung, ein Gefühl)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb kriechen

Sinnverwandte Wörter:

[1] herankriechen, herkriechen

[3] ankommen, beschleichen

Beispiele:

[1] „Kaum aber konnte das arme Tier noch zu mir ankriechen, so ausgehungert und abgemattet war es.“

[2] Du wirst sehen, morgen kommt er wieder mit Blumen angekrochen.

[3] Die Angst hat ihn angekrochen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] angekrochen kommen

Übersetzungen

 [1] sich kriechend langsam nähern

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] übertragen: unterwürfig, demütig zu jemandem kommen (und etwas wollen)

Englisch: Französisch:

 [3] jemanden langsam ergreifen, allmählich überkommen (eine Empfindung, ein Gefühl)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ankriechen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ankriechen“

[1] Duden online „ankriechen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einkrachen