atendre

atendre (Katalanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	atenc
	tu	atens
	ell, ella	atén
	nosaltres	atenem
	vosaltres	ateneu
	ells, elles	atenen
Hilfsverb
Partizip II
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	atès	atesa
Plural	atesos	ateses
Alle weiteren Formen: Flexion:atendre

Worttrennung:

a·ten·dre

Aussprache:

IPA: östlich: [əˈtendɾə], westlich: [aˈtendɾe]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] achten (auf), hören (auf)

[2] beachten, berücksichtigen

[3] betreuen (Gäste, Kranke etc.), behandeln (Arzt)

[4] bedienen (Kunden)

[5] einhalten, nachkommen (einem Versprechen, einer Verpflichtung)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] achten (auf), hören (auf)

Deutsch: achten (auf), hören (auf)

 [2] beachten, berücksichtigen

Deutsch: beachten, berücksichtigen

 [3] ?

Deutsch: betreuen (Gäste, Kranke etc.), behandeln (Arzt)

 [4] bedienen (Kunden)

Deutsch: bedienen (Kunden)

 [5] einhalten, nachkommen (einem Versprechen, einer Verpflichtung)

Deutsch: einhalten, nachkommen (einem Versprechen, einer Verpflichtung)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „atendre“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: atendre