aufpolieren

aufpolieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	poliere auf
	du	polierst auf
	er, sie, es	poliert auf
Präteritum	ich	polierte auf
Konjunktiv II	ich	polierte auf
Imperativ	Singular	polier auf! poliere auf!
	Plural	poliert auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufpoliert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufpolieren

Worttrennung:

auf·po·lie·ren, Präteritum: po·lier·te auf, Partizip II: auf·po·liert

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fpoˌliːʁən]

Hörbeispiele:  aufpolieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch Reiben (Polieren) zum Glänzen bringen

[2] figurativ: verbessern, wieder in einen vorherigen, schöneren, fitteren, besseren, tauglicheren Zustand versetzen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb polieren mit dem Derivatem auf-

Synonyme:

[1, 2] aufarbeiten, auffrischen, aufwerten, renovieren,

[2] aufbessern, aufmöbeln, erinnern, veredeln, verzieren, zurückrufen

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] aufhübschen, aufpeppen, pimpen

[2] pushen

Gegenwörter:

[2] abwerten, niedermachen

Beispiele:

[1] Diese Silberplatte will ich heute noch so richtig aufpolieren, damit sie morgen als glänzendes Prunkstück auf der Tafel steht und die Austern präsentiert.

[2] Klar, dass er versucht, sein Image aufzupolieren, aber das wird ihm nicht so einfach gelingen, es gibt ja Zeitzeugen.

[2] „Wenn Sie allerdings spüren, dass die Frau Sie nur nutzt, um ihr Selbstbewusstsein aufzupolieren, sollten Sie sich zurückziehen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sein Image aufpolieren

Übersetzungen

 [1] durch Reiben (Polieren) zum Glänzen bringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] wieder in einen vorherigen, besseren Zustand versetzen

Englisch: brush up → en Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufpolieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufpolieren“

[*] The Free Dictionary „aufpolieren“

[1, 2] Duden online „aufpolieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufpolieren“

[*] Synonyme zu aufpolieren. In: Duden.de (Online). Abgerufen am 10. November 2023.

Quellen: