aufschlüsseln

aufschlüsseln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schlüssle auf schlüssele auf
	du	schlüsselst auf
	er, sie, es	schlüsselt auf
Präteritum	ich	schlüsselte auf
Konjunktiv II	ich	schlüsselte auf
Imperativ	Singular	schlüssel auf! schlüssle auf!
	Plural	schlüsselt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgeschlüsselt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufschlüsseln

Worttrennung:

auf·schlüs·seln, Präteritum: schlüs·sel·te auf, Partizip II: auf·ge·schlüs·selt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʃlʏsl̩n]

Hörbeispiele:  aufschlüsseln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nach einem bestimmten Kriterium (Schlüssel) aufgliedern

[2] genau erläutern, aus welchen Bestandteilen/Posten/Untergruppen eine Sache/Angabe besteht; differenziert betrachten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb schlüsseln

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufgliedern, aufteilen, einteilen, gliedern

[2] beleuchten, differenzieren, runterbrechen

Gegenwörter:

[1] zusammenfassen

[2] verallgemeinern

Beispiele:

[1] „Wie ist der aktuelle Bestand [2015] der Goldreserven der Bundesregierung bzw. der Bundesbank (bitte nach Menge, Lagerort und Marktwert aufschlüsseln)?“

[2] Gut, wir haben ein Drittel Nein-Stimmen. Mögen Sie uns dieses Ergebnis bitte genauer aufschlüsseln?

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die Zahlen/Angaben näher aufschlüsseln

Wortbildungen:

Aufschlüsselung, Aufschlüsslung

Übersetzungen

 [1] nach einem bestimmten Kriterium (Schlüssel) aufgliedern

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] differenziert betrachten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufschlüsseln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufschlüsseln“

[1, 2] The Free Dictionary „aufschlüsseln“

[1] Duden online „aufschlüsseln“

Quellen: