auserwählen
auserwählen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | erwähle aus | ||
du | erwählst aus | |||
er, sie, es | erwählt aus | |||
Präteritum | ich | erwählte aus | ||
Konjunktiv II | ich | erwählte aus | ||
Imperativ | Singular | erwähl aus! erwähle aus! | ||
Plural | erwählt aus! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
auserwählt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:auserwählen
|
Worttrennung:
- aus·er·wäh·len, Präteritum: er·wähl·te aus, Partizip II: aus·er·wählt
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːlən]
- Hörbeispiele: auserwählen (Info)
Bedeutungen:
- [1] das Gewünschte, das, was man will, aus einer Menge/Masse/Auswahl bestimmen
- [2] Religion, im biblischen Sinne: für einen göttlichen Auftrag vorsehen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb erwählen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] ausgucken, aussuchen, bevorzugen, designieren, entscheiden, erkiesen, heraussuchen, küren, nominieren, selektieren, vorziehen
- [1, 2] auswählen, begnaden, bestimmen, erwählen
Gegenwörter:
- [1] abwählen, ausgrenzen, verwerfen
Beispiele:
- [1] „Liebe für ihren Geliebten leuchtete aus ihrem Gesicht, während sie ihrerseits die verbindenden Worte sprach: „Ich habe dich auserwählt, Shokar. Lass unsere Seelen und Körper verbunden sein, Shokar und Merit.“[1]
- [1] „Im Gegensatz zu den Jägern können sich Angler selten einen bestimmten Fisch als Ziel auserwählen.“[2]
- [2] „Gott allein vermag dazu einen einzelnen Menschen auszuerwählen, so wie er Mose befohlen hat, das Volk vom ägyptischen Joch zu erlösen.“[3]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] das Gewünschte, das, was man will, aus einer Menge/Masse/Auswahl bestimmen
[2] Religion, im biblischen Sinne: für einen göttlichen Auftrag vorsehen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auserwählen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auserwählen“
- [1] The Free Dictionary „auserwählen“
- [1, 2] Duden online „auserwählen“
Quellen:
- ↑ Spuren im Strom der Zeit: Ägyptisches Ritual, Lisa Ravenne. Abgerufen am 15. September 2019.
- ↑ Rufe der Wildnis: Warum ich zur Jägerin wurde, Lily Raff McCaulou. Abgerufen am 15. September 2019.
- ↑ Zeitgeschichte und politische Theorie in der franzosischen Tragodie der zweiten Halfte des 16. Jahrhunderts. Abgerufen am 15. September 2019.