ausrechnen

ausrechnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rechne aus
	du	rechnest aus
	er, sie, es	rechnet aus
Präteritum	ich	rechnete aus
Konjunktiv II	ich	rechnete aus
Imperativ	Singular	rechne aus!
	Plural	rechnet aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgerechnet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausrechnen

Worttrennung:

aus·rech·nen, Präteritum: rech·ne·te aus, Partizip II: aus·ge·rech·net

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʁɛçnən]

Hörbeispiele:  ausrechnen ^(Info),  ausrechnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mathematik: eine mathematische Operation ausführen, etwas berechnen

[2] meist reflexiv: etwas durch genaues Überlegen ermitteln; sich etwas vorstellen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb rechnen mit dem Derivatem aus-

Synonyme:

[1] berechnen, durchrechnen

[2] sich denken

Sinnverwandte Wörter:

[2] ausmalen, erwarten

Beispiele:

[1] Ich muss mal ausrechnen, wie viel Geld uns noch zur Verfügung steht.

[2] Es ist nicht auszurechnen, was passiert wäre, hätte die Polizei nicht eingegriffen.

[2] Ich rechnete mir aus, dass ich beim Wettbewerb nicht weit kommen würde.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] (sich seine) Chancen ausrechnen

Wortbildungen:

Ausrechnung

Übersetzungen

 [1] Mathematik: eine mathematische Operation ausführen, etwas berechnen

Englisch: calculate → en Französisch: calculer → fr Ido: kalkular → io Katalanisch: calcular → ca Rumänisch: a calcula → ro Schwedisch: räkna ut → sv Spanisch: calcular → es, computar → es Ungarisch: kiszámít → hu, kiszámol → hu

 [2] meist reflexiv: etwas durch genaues Überlegen ermitteln; sich etwas vorstellen

Englisch: work out for oneself → en Französisch: envisager → fr Katalanisch: calcular → ca Rumänisch: a calcula → ro, a aprecia → ro, a crede → ro Schwedisch: räkna ut → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausrechnen“

[1, 2] Duden online „ausrechnen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausrechnen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufrechnen, ausgerechnet, ausreichen