barriga

barriga (Spanisch)

Singular	Plural
la barriga	las barrigas

Worttrennung:

bar·ri·ga

Aussprache:

IPA: [baˈriɣa]

Bedeutungen:

[1] Anatomie: der Bauch

[2] umgangssprachlich: die Wampe

[3] umgangssprachlich: der Wanst

[4] umgangssprachlich: der Schmerbauch

[5] umgangssprachlich: der Ranzen

Beispiele:

[1] Esta barriga tiene que bajar.

Deutsch: Dieser Bauch muss runter. / … muss dünner werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

echar barriga, llenarse la barriga

Wortbildungen:

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bauch¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu Wampe²

Für [3] siehe Übersetzungen zu Wanst¹

Für [4] siehe Übersetzungen zu Schmerbauch

Für [5] siehe Übersetzungen zu Ranzen³

Für [6] siehe Übersetzungen zu Leib³

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bauch“

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „barriga“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „barriga“

[1, 3] früher auch bei Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „barriga“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „barriga“

[1–6] DIX: German-Spanish Dictionary „barriga“

[1–4] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „barriga“