beglücken

beglücken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beglücke
	du	beglückst
	er, sie, es	beglückt
Präteritum	ich	beglückte
Konjunktiv II	ich	beglückte
Imperativ	Singular	beglück! beglücke!
	Plural	beglückt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beglückt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beglücken

Worttrennung:

be·glü·cken, Präteritum: be·glück·te, Partizip II: be·glückt

Aussprache:

IPA: [bəˈɡlʏkn̩]

Hörbeispiele:  beglücken ^(Info)

Reime: -ʏkn̩

Bedeutungen:

[1] (jemanden) durch eine Tätigkeit oder ein Geschenk glücklich machen (auch ironisch oder scherzhaft gemeint)

Synonyme:

[1] erfreuen

Sinnverwandte Wörter:

[1] entzücken

Beispiele:

[1] „Sie haben die Gabe, sich unsichtbar zu machen, wohnen in Felsschluchten, wo sie hinabsteigende Kinder mit ihren Gaben beglücken, und erscheinen bei Neugeborenen, deren Schicksal sie bestimmen.“

[1] „Die Tatsache, dass er noch einmal gebraucht wurde, beglückte ihn sehr.“

[1] „Und natürlich muss auch noch die äußerst anspruchsvolle Frau des Kalifen, der sich derweil anderen Sinnesfreuden hingibt, beglückt werden.“

Wortbildungen:

beglückend, Beglücker, Beglückerin, Beglückung, zwangsbeglücken

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: make happy → en, bless → en, delight → en Französisch: rendre heureux → fr Italienisch: rendere felice → it Latein: beatificare → la Portugiesisch: alegrar → pt Russisch: радовать (radovatʹ☆) → ru, осчастливливать (osčastlivlivatʹ☆) → ru Spanisch: hacer feliz → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beglücken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beglücken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beglücken“

[1] The Free Dictionary „beglücken“

[1] Duden online „beglücken“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „beglücken“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „beglücken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „beglücken“

Quellen: