bekannt

bekannt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bekannt	bekannter	am bekanntesten
Alle weiteren Formen: Flexion:bekannt

Worttrennung:

be·kannt, Komparativ: be·kann·ter, Superlativ: am be·kann·tes·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈkant]

Hörbeispiele:  bekannt ^(Info),  bekannt (Österreich) ^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden

[a] von vielen gekannt und angesehen, beliebt

[b] etwas wird bekannt: viele hören davon; es wird für die Öffentlichkeit sichtbar

[2] im Gedächtnis vorhanden

[2a] mit jemandem bekannt sein (von Personen): man hat sich kennengelernt

Synonyme:

[1] Luxemburg: gewusst

Sinnverwandte Wörter:

[1a] berühmt

[1b] ruchbar, notorisch

Gegenwörter:

[1, 2] unbekannt

Unterbegriffe:

[1] allbekannt, altbekannt, amtsbekannt, medienbekannt, ortsbekannt, polizeibekannt, stadtbekannt, weltbekannt

Beispiele:

[1] Der Klimawandel ist mittlerweile eine bekannte Tatsache geworden.

[1a] Ihre Lieder sind weltweit bekannt.

[1a] „Immer populärer wird deswegen Bodyflying, auch bekannt als Indoor-Skydiving.“

[1a] „Die schon in der Antike bekannten, vor allem aus Kreta überlieferten Stierspiele […] hatten ursprünglich rituelle Bedeutung.“

[1b] Der Tod Michael Jacksons ist über das Internet schnell bekannt geworden.

[2] Diese Tatsache ist mir bekannt.

[2a] Ich bin mit ihm seit der Schulzeit bekannt.

Charakteristische Wortkombinationen:

bekannt geben, bekannt sein

Wortbildungen:

Adjektive: [1, 2] allbekannt, bekanntlich

Substantive: [1, 2] Bekanntheit, Bekanntschaft

[2a] Bekannter

Verb: [1, 2] bekanntgeben

Übersetzungen

?

Englisch: [1] known → en; [1a] famous → en Esperanto: [1] konata → eo Französisch: [1] connu → fr; [1a] célèbre → fr Georgisch: [1] ცნობილი (cnobili) → ka; [2] ნაცნობი (nacnobi) → ka Griechisch (Neu-): [1a] φημισμένος (fimisménos) → el; [1, 2] γνωστός (gnostós) → el Italienisch: [1] noto → it, conosciuto → it, risaputo → it, notorio → it; [1a] famoso → it, celebre → it, popolare → it; [2a] conoscersi → it, essere conoscenti → it, essere un conoscente di → it Katalanisch: [1, 2] conegut → ca, sabut → ca, cèlebre → ca, famós → ca Kurdisch: Kurmandschi: [1] nas → kmr Luxemburgisch: [1] bekannt → lb Norwegisch: [1] kjent → no Portugiesisch: [1] conhecido → pt, sabido → pt, popular → pt, famoso → pt, notório → pt; [1a, 2] familiar → pt m f Rumänisch: [1] cunoscut → ro; [2] familiar → ro Russisch: [1] известный (izvestnyj☆) → ru, знаменитый (znamenityj☆) → ru; [2] знакомый (znakomyj☆) → ru Schwedisch: [1, a, b] känd → sv; [2a] bekant → sv Slowakisch: [1] známy → sk Spanisch: [1] conocido → es, sabido → es; [1a] popular → es; [1b] famoso → es Tschechisch: [1, 2] známý → cs Türkisch: [1] tanınmış → tr; [2] bilinen → tr, malum → tr Ungarisch: [1] ismert → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–1b] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bekannt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bekannt“

[1, 2] The Free Dictionary „bekannt“

[1–1b] Duden online „bekannt“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

be·kannt

Aussprache:

IPA: [bəˈkant]

Hörbeispiele:  bekannt ^(Info),  bekannt (Österreich) ^(Info)

Reime: -ant

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs bekennen

bekannt ist eine flektierte Form von bekennen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:bekennen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bekennen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: benannt, gekannt, pikant