belgen

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: entweder nach Sprache Mittelhochdeutsch verschieben und aufteilen in belgen und bëlgen (vgl. Lexer) (dabei auch Konjugation prüfen/belegen) oder Belege für Sprache Deutsch einfügen

belgen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	belge
	du	bilgst
	er, sie, es	bilgt
Präteritum	ich	balg
Konjunktiv II	ich	bülge
Imperativ	Singular	bilg! belge!
	Plural	belgt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gebolgen			haben
Keine weiteren Formen (Historisches Verb)

Worttrennung:

bel·gen, Präteritum: balg, Partizip II: ge·bol·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbɛlɡn̩]

Hörbeispiele:  belgen ^(Info)

Reime: -ɛlɡn̩

Bedeutungen:

[1] veraltet, historisch: jemanden wütend machen, jemandes Zorn erregen, jemanden in Wut bringen

Herkunft:

althochdeutsch bëlgan

Synonyme:

[1] erzürnen, ergrimmen, reizen, erbosen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: enrage → en Französisch: hérisser → fr Italienisch: fare adirare → it Spanisch: irritar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „belgen“

[1] Wilhelm Wackernagel: Wörterbuch Zum Altdeutschen Lesebuch. Schweighauser/Рипол Классик, Basel 1861, Seite 26 (Zitiert nach Google Books) 

[1] Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch „belgen“ (schwaches Verb), Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch „bëlgen“ (starkes Verb)

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: bengel, Bengel, bengle, gelben, Gelben