bob

bob (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il bob	—

Worttrennung:

bob, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Wintersport, bei dem Schlitten (Bobs) gefahren werden

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] ein Wintersport, bei dem Schlitten (Bobs) gefahren werden

Deutsch: Bobsport m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „bob“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bob“

bob (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	bob	boby
Genitiv	bobu	bobů
Dativ	bobu	bobům
Akkusativ	bob	boby
Vokativ	bobe	boby
Lokativ	bobu	bobech
Instrumental	bobem	boby

[2] boby

Worttrennung:

bob

Aussprache:

IPA: [bɔp]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔp

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanze aus der Familie der Hülsenfrüchte

[2] Samen, deren Erscheinungsbild einer Bohne gleicht

[3] Sportgerät: Schlitten mit Bremse und Steuerung

Synonyme:

[3] sportovní saně

Oberbegriffe:

[1] luštěnina

[2] semeno

[3] sportovní náčiní

Unterbegriffe:

[2] kakaový bob, kávový bob

Beispiele:

[1] Bob obecný je významná zemědělská plodina mírného pásma.

Die Ackerbohne ist eine bedeutende Agrarpflanze der gemäßigten Zonen.

[2] Sójové boby se namáčí 8-12 hodin a poté se vaří 4 hodiny.

Sojabohnen weicht man 8-12 Stunden ein und kocht sie hernach 4 Stunden.

[3] Veškeré boby skladem, zima může začít.

Alle Bobs auf Lager, der Winter kann kommen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] jízda bobů — Bobrennen

Wortbildungen:

bobový, boby

Übersetzungen

[1] Botanik: Pflanze aus der Familie der Hülsenfrüchte

Deutsch: Bohne f
Englisch: bean ^→ en

[2] Samen, deren Erscheinungsbild einer Bohne gleicht

Deutsch: Bohne f
Englisch: bean ^→ en

[3] Sportgerät: Schlitten mit Bremse und Steuerung

Deutsch: Bob m
Englisch: bobsleigh ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „bob“

[1–3] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „bob“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „bob“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „bob“