bona nit

bona nit (Katalanisch)

Grußformel

Worttrennung:

bon·a nit

Aussprache:

IPA: [ˌbɔ.nəˈnit]

Bedeutungen:

[1] Gute Nacht-Wunsch vor dem Zubettgehen

[2] Guten Abend (Begrüßung am späten Abend/nach Sonnenuntergang)

[3] Gute Nacht (als Verabschiedung)

Synonyme:

bon vespre ^→ ca

Sinnverwandte Wörter:

• bon matí ^→ ca
• bon dia ^→ ca
• bona tarda ^→ ca

Beispiele:

[1] Desitjo una bona nit.

Übersetzung: Ich wünsch dir eine gute Nacht.

[2] Bona nit i fins demà!

Übersetzung: Gute Nacht und bis morgen!

Übersetzungen

 [1] Gute Nacht-Wunsch vor dem Zubettgehen

Deutsch: guten Abend, gute Nacht Englisch: good evening → en Italienisch: buona notte → it

 [2] Guten Abend (Begrüßung am späten Abend/nach Sonnenuntergang)

Deutsch: guten Abend, gute Nacht Englisch: good evening → en Italienisch: buona notte → it

 [3] Gute Nacht (als Verabschiedung)

Deutsch: guten Abend, gute Nacht Englisch: good evening → en Italienisch: buona notte → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

• Diccionari de la llengua catalana: „bona nit“
• Gran Diccionari de la llengua catalana: bona nit