djup

djup (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
Adjektivdeklination		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	djup	djupare
unbestimmt Singular	Neutrum	djupt
bestimmt Singular	Maskulinum	djupe		djupaste
bestimmt Singular	alle Formen	djupa		djupaste
Plural		djupa		djupaste
		prädikativ
Singular	Utrum	djup	djupare	djupast
Singular	Neutrum	djupt
Plural		djupa

adverbialer Gebrauch		djupt

Worttrennung:

djup, Komparativ: dju·pa·re, Superlativ: dju·past

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ausdehnung nach unten und in die Tiefe, auch übertragen: tief

Gegenwörter:

[1] grund

Beispiele:

[1] Var försiktig, vattnet är djupt här.

Sei vorsichtig, das Wasser ist hier tief.

[1] Hon pratade med djup röst.

Sie sprach mit tiefer Stimme.

[1] Han är djupt religiös.

Er ist tief religiös.

Wortbildungen:

djupfrysa, djupsinnig

Übersetzungen

[1] Ausdehnung nach unten und in die Tiefe, auch übertragen: tief

Deutsch: tief
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „djup“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »djup«

[1] Lexin „djup“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „djup“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „djup“

[1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „djup“

[1] PONS Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „djup“

Substantiv, n

Neutrum	Singular		Plural
Neutrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	djup	djupet	—	—
Genitiv	djups	djupets	—	—

Worttrennung:

djup, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ausdehnung nach unten oder gen Mitte, auch übertragen: Tiefe

Gegenwörter:

[1] höjd

Beispiele:

[1] Väskan ligger på tre meters djup.

Die Tasche liegt in drei Meter Tiefe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ur djupet av mitt hjärta